К сожалению, моего знания нем. язык

К сожалению, моего знания нем. языка явно недостаточно, чтобы передать всю иронию и сарказм, которые я хотел бы вложить в это письмо. Но уж что есть, то есть (как есть, так есть).

Результаты (немецкий) 1:

Leider ist mein Wissen davon. Sprache ist eindeutig unzureichend vermitteln die Ironie und Sarkasmus, das möchte ich in diesem Brief zu investieren. Aber das ist was es ist (wie, so dort ist).

Результаты (немецкий) 2:

Leider ist mein Wissen über sie. die Sprache ist nicht genug, um die Ironie und Sarkasmus, dass ich in diesem Brief legte zu vermitteln. Aber wirklich das ist, was es ist (wie so ausgestattet ist).