оказывается, что она нам пыталась с

оказывается, что она нам пыталась сказать, что уже слишком поздно

Результаты (немецкий) 1:

Es stellt sich heraus, dass wir versucht zu sagen, dass es bereits zu spät ist

Результаты (немецкий) 2:

es stellt sich heraus, dass sie uns zu sagen versuchte, dass es zu spät ist

Результаты (немецкий) 3:

WIR versuchen zu beweisen, dass sie sagen, es ist zu Spät