Президент Республики Узбекистан Исл

Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов 24 июня в резиденции Куксарой провел встречу с Президентом Исламской Республики Афганистан Ашрафом Гани.

Президент Ислам Каримов на встрече отметил, что первый визит Ашрафа Гани в Узбекистан будет способствовать подъему сотрудничества наших стран на новый уровень.

У народов Узбекистана и Афганистана во многом общая история, схожие традиции и обычаи.

Узбекистан, всегда придерживаясь народной мудрости “Спокойствие соседа – твое спокойствие”, является сторонником установления мира в Афганистане, восстановления экономики этой страны. Узбекистан экспортирует в Афганистан электроэнергию, плодоовощную и нефтепродукцию, минеральные удобрения. За первые четыре месяца 2016 года объем взаимного товарооборота увеличился на 14 процентов.

На встрече были обсуждены вопросы дальнейшего повышения объема взаимного товарооборота и расширения номенклатуры товаров. Состоялся обмен мнениями по интересующим стороны вопросам регионального и международного характера.

Президент Исламской Республики Афганистан выразил искреннюю благодарность Президенту Узбекистана за теплую встречу и отметил, что Афганистан заинтересован в дальнейшем развитии сотрудничества с нашей страной.

Результаты (украинский) 1:

Президентом Узбекистану з Іслам Карімов 24 червня в резиденції в Kuksaroj зустрівся з президент Ісламської Республіки Афганістан, Ашраф Ghani. Візит президента Іслам Карімов на засіданні зазначив, що в першу чергу, Ашраф Ghani в Узбекистані буде сприяти зростанню співробітництво наших двох країн на новий рівень. Народів Узбекистану та Афганістані значною мірою поділяють спільну історію, традиції та звичаї. Узбекистан, завжди дотримуючись народної мудрості "Спокою вашого сусіда спокою", є прихильником миру в Афганістані, відновлення економіки в цій країні. Узбекистан Афганістану Дунайське пароплавство Плодоовочева продукція та добрива. В перші чотири місяці 2016 року кількість взаємного товарообігу виріс на 14%. Сторони обговорили питання подальшого збільшення взаємного товарообігу та розширення асортименту продукції. Відбувся обмін думками з питань, що становлять інтерес особам з регіональних та міжнародних питань. Президент Ісламської Республіки Афганістан висловив свою щиру подяку президентом Узбекистану за теплий прийом і відзначив, що Афганістан зацікавлене у подальшому розвитку співпраці з нашої країни.

Результаты (украинский) 2:

Президент Республіки Узбекистан Іслам Карімов 24 червня в резиденції Куксарой провів зустріч з Президентом Ісламської Республіки Афганістан Ашрафом Гані. Президент Іслам Карімов на зустрічі зазначив, що перший візит Ашрафа Гані в Узбекистан сприятиме піднесенню співпраці наших країн на новий рівень. У народів Узбекистану і Афганістану під чому спільна історія, схожі традиції і звичаї. Узбекистан, завжди дотримуючись народної мудрості "спокій сусіда - твій спокій", є прихильником встановлення миру в Афганістані, відновлення економіки цієї країни. Узбекистан експортує в Афганістан електроенергію, плодоовочеву і нафтопродукцію, мінеральні добрива. За перші чотири місяці 2016 року обсяг взаємного товарообігу збільшився на 14 відсотків. На зустрічі були обговорені питання подальшого підвищення обсягу взаємного товарообігу та розширення номенклатури товарів. Відбувся обмін думками з потрібних боку питань регіонального та міжнародного характеру. Президент Ісламської Республіки Афганістан висловив щиру подяку Президенту Узбекистану за теплу зустріч і зазначив, що Афганістан зацікавлений в подальшому розвитку співпраці з нашою країною.