Привет, Шимада! С наступающим новым

Привет, Шимада! С наступающим новым годом! Япония вот-вот встретит Новый 2016 год на 9 часов раньше. Я с бабушкой на кухне ещё готовлю новогодние блюда. Шимада, я только что вернулась с почты, где получила вашу посылку. Большое-большое спасибо! Я очень счастлива. Один из календарей уже занял своё место. Календарь с Норагами, ооо!!! Конфеты очень вкусные, они понравились всей семье. Это так здорово получить вашу посылку в последний день уходящего года. Вы как волшебный Санта Клаус с подарками. Я завершаю письмо, так как ещё не всё готово к празднованию Нового года. Я напишу позже и с фото.

Счастливого нового года вам и вашей семье!!!!
Ура!

Результаты (английский) 1:

Hi, Shimada! Merry Christmas and happy new year! Japan is about new year 2016 at 9:00 before. I'm still in the kitchen with my grandmother Cook Christmas meals. Shimada, I just returned from the mail, where they received your parcel. Great-many thanks! I am very happy. One of the calendars has already taken its place. Calendar with Noragami, LLC! Candies are delicious, they liked the whole family. It's so great to get your parcel on the last day of the year. You like magical Santa Claus with gifts. I am completing a letter, since not everything is ready to celebrate the new year. I'll write later with photos. Happy new year to you and your family! Hooray!

Результаты (английский) 2:

Hi, Shimada! Happy New Year! Japan is about to celebrate New 2016 9 hours earlier. I am with my grandmother in the kitchen preparing Christmas meals more. Shimada, I just got back from the post office, where she received your parcel. Great thank you! I am very happy. One of the calendars has already taken its place. Calendar with Noragami, ooo !!! Sweets are delicious, they liked the whole family. It's so great to receive your package on the last day of the year. You like the magic of Santa Claus with gifts. I finish the letter, since not all ready to celebrate the New Year. I'll write later and photos. Happy new year to you and your family !!!! Cheers!

Результаты (английский) 3:

hey, shimada. a happy new year! japan is about to meet the new 2016 at 9 hours earlier. i'm with my grandmother in the kitchen and cook the meals. shimada, i just came in the mail, received your package.thank you very much, very much! i am very happy. one of the calendars is already in place. calendar with норагами, oh! !! the candy is very tasty, they liked the whole family.it's so nice to get your package in the last day of the year. you like the santa claus gifts. i'm just finishing the letter, as not yet ready to celebrate the new year. i will write later in the photo.

happy new year to you and your family! !! ! - hooray!