Второй велосипедист, приютивший мен

Второй велосипедист, приютивший меня, живет в окрестностях Боготы, ему 50 с хвостиком, он в отличной форме, правда, недавно расстался с 27 - летней подружкой, и поэтому сейчас немного грустит. Хорхе был впечатлен моим путешествием, даже думал присоединиться, вот только дети, работа, дела. Он подарил мне одну из своих многочисленных велосипедных футболок на память, и мы вместе отправились через всю огромную 10 - миллионную столицу в центр города, по заблокированной для автомобилей дороге. Кстати, уже 40 лет, как в Боготе каждое воскресенье полиция перекрывает главные улицы города, специально для того, чтобы горожане активно использовали велосипеды. Кстати, во многих странах Латинской Америки успешно практикуется подобный отказ от автомобилей в пользу передвижения на экологическом транспорте, например, в Мексике и Панаме и даже в Гватемале, казалось бы, стране третьего мира. И тут невольно вспоминаешь наш московский велопарад - подачку властей и становится немного тоскливо.

Результаты (английский) 1:

The second cyclist, who gave shelter to me lives in Bogota, he 50 with a tail, it is in excellent shape, however, recently parted with the 27-year-old girlfriend, and therefore a bit sad. Jorge was impressed with my trip, even thought to join, that's just the kids, work, business. He gave me one of his numerous cycling t-shirts, and together we went through the whole huge 10 million capital into the city centre, on a locked car for the road. By the way, is already 40 years old, both in Bogotá every Sunday police overlaps the main streets of the city, especially to citizens actively used bikes. Incidentally, many countries in Latin America have successfully practiced such a waiver from cars in favor of movement on environmental transport, for example, Mexico and Panama and even in Guatemala, it seemed like a third world country. And then unwittingly sold our Moscow veloparade-tip to the authorities and get a little wistfully.

Результаты (английский) 2:

The second cyclist sheltered me, lives in the neighborhood of Bogota, he was 50-something, he's in great shape, however, it has recently parted with the 27 - year old girlfriend, so now a little sad. Jorge was impressed with my journey even thought to join, only children, work, business. He gave me one of his many cycling shirts in memory, and together we went through the whole huge 10,000,000th capital to the city center, on the road blocked for cars. By the way, for 40 years, every Sunday in Bogota Police covers the main streets of the city, especially to citizens actively used the bikes. By the way, in many Latin American countries have successfully practiced a similar refusal in favor of the movement of vehicles on the environmental transport, such as in Mexico and Panama, and even in Guatemala, it would seem, a third world country. And then I can not help recalling our Moscow veloparad - sop authorities and becomes a little sad.

Результаты (английский) 3:

The second cyclist, приютившии me, is living in the vicinity Bogota, it 50 with a stem, it in a different form, it is true, the family 27 - summer a supplement to a rendezvous, and therefore it is now a little bit sad.Jorge was impressed by my journey, even thought to join, here's only children, work, case. He gave me one of their numerous bicycle t-shirts at the memory,And we together went through the entire great 10 - one millionth the capital in the center of the city, locked for road vehicles. In fact, for 40 years, as well as in Bogota every Sunday police shuts off the main street of the city,Specifically designed to ensure that new Yorkers are actively used bicycles. In fact,In many countries of Latin America has been successfully practiced such a waiver of the vehicles in favor of movement on the environmental transport, for example, in Mexico, and Panama, and even in Guatemala, it would seem,Third World country. And here unwittingly undressed our Moscow велопарад - under siege authorities and is becoming slightly they wouldn’T let me.