Chapter I. Legislation1.1.Legislati

Chapter I. Legislation
1.1.Legislation of the Republic of Kazakhstan
В связи с многочисленными проблемами в сфере водных ресурсов в нашей стране был принят ряд законопроектов:
1. О ратификации Соглашения о сохранении и рациональном использовании водных биологических ресурсов Каспийского моря
Закон Республики Казахстан от 17 июля 2015 года

2. О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам водоснабжения и водоотведения, кредитования и субсидирования жилищно-коммунального хозяйства
Закон Республики Казахстан от 15 июня 2015 года
3. О ратификации Поправки к статьям 25 и 26 Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер
Закон Республики Казахстан от 28 января 2015 года
4. О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам соблюдения водоохранной и природоохранной дисциплины при градостроительном планировании, выделении земельных участков, проектировании и строительстве
Закон Республики Казахстан от 10 июля 2009 года
5. О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Казахстан
Закон Республики Казахстан от 12 февраля 2009 года
6. О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам разграничения полномочий между уровнями государственного управления
Закон Республики Казахстан от 10 января 2006 года
7. О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (с поправками, внесенными в нее Парижским протоколом от 3 декабря 1982 года, и поправками, внесенными в Режине 28 мая 1987 года)
Закон Республики Казахстан от 13 декабря 2005 года
8. О ратификации Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря
Закон Республики Казахстан от 13 декабря 2005 года
9. О сельском потребительском кооперативе водопользователей
Закон Республики Казахстан от 8 апреля 2003 года
10. О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики об использовании водохозяйственных сооружений межгосударственного пользования на реках Чу и Талас
Закон Республики Казахстан от 7 марта 2002 года
11. О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области гидрометеорологии
Закон Республики Казахстан от 5 января 2001 года
12. О присоединении Республики Казахстан к Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер
Закон Республики Казахстан от 23 октября 2000 года
13. О ратификации Соглашения о займе (Пилотный проект водоснабжения и санитарии г. Атырау) между Республикой Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития
Закон Республики Казахстан от 5 октября 1999 года
14. О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан (по вопросам особо охраняемых природных территорий)
Закон Республики Казахстан от 11 мая 1999 года
15. Об особо охраняемых природных территориях
Закон Республики Казахстан от 15 июля 1997 г.
16. О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Казахстан
Закон Республики Казахстан от 24 декабря 1996 г.
17. О внесении изменений и дополнения в указы Президента Республики Казахстан от 1 ноября 2004 года № 1466 "О перечне водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое значение" и от 5 марта 2007 года № 294 "О перечне объектов, не подлежащих передаче в концессию"
Указ Президента Республики Казахстан от 25 июля 2014 года
18. О Государственной программе управления водными ресурсами Казахстана и внесении дополнения в Указ Президента Республики Казахстан от 19 марта 2010 года № 957 "Об утверждении Перечня государственных программ"
Указ Президента Республики Казахстан от 4 апреля 2014 года
19. О перечне водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое значение, в том числе которые могут быть переданы в аренду и доверительное управление
Указ Президента Республики Казахстан от 1 ноября 2004 года
20. О pатификации Соглашения о поставках товаpов для обеспечения национальных гидpометеоpологических служб госудаpств-участников Содpужества Независимых Госудаpств
УКАЗ Пpезидента Республики Казахстан от 25 мая 1995 г.
21. О введении в действие Водного кодекса Республики Казахстан
Постановление Веpховного Совета Республики Казахстан от 31 маpта 1993 года.
22. О присоединении к Конвенции Всемирной метеорологической организации
Постановление Верховного Совета Республики Казахстан от 18 декабря 1992 года.
23. О признании утратившим силу постановления Правительства Республики Казахстан от 26 февраля 2014 года № 153 "Об утверждении стандартов государственных услуг в сфере геологии и пользования водными ресурсами"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 августа 2015 года.
24. Об утверждении Соглашения о сотрудничестве в области гидрометеорологии Каспийского моря
Постановление Правительства Республики Казахстан от 16 июля 2015 года.
25. О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Организацией экономического сотрудничества и развития о проекте "Экономические аспекты управления водными ресурсами в странах ВЕКЦА: поддержка внедрения программы по управлению водными ресурсами"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 27 апреля 2015 года.
26. О проекте Закона Республики Казахстан "О ратификации Соглашения о сохранении и рационально

Результаты (английский) 1:

Chapter I. Legislation1.1. the Legislation of the Republic of KazakhstanDue to numerous problems in the field of water resources in our country was passed a number of bills:1. On ratification of the agreement on the conservation and sustainable use of aquatic biological resources of the Caspian SeaLaw of the Republic of Kazakhstan from July 17, 2015 year 2. Amending and supplementing certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan on issues of water supply and sewerage, lending and subsidies for housing and communal servicesLaw of the Republic of Kazakhstan from June 15, 2015 year 3. On ratification of the amendment to articles 25 and 26 of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and International LakesLaw of the Republic of Kazakhstan from January 28, 2015 year 4. Amending and supplementing certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan on the issues of observance of water protection and conservation discipline in urban planning, allocation of land plots, design and constructionLaw of the Republic of Kazakhstan from July 10, 2009 year 5. Amending and supplementing the water code of the Republic of KazakhstanLaw of the Republic of Kazakhstan from February 12, 2009 year 6. Amending and supplementing certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan on the issues of competences between levels of GovernmentLaw of the Republic of Kazakhstan from January 10, 2006 year 7. On the accession of the Republic of Kazakhstan to the Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat (as amended by the Paris Protocol of December 3, 1982 year and amended by Regine May 28, 1987 year)Law of the Republic of Kazakhstan dated December 13, 2005 year 8. On ratification of the framework Convention for the protection of the marine environment of the Caspian SeaLaw of the Republic of Kazakhstan dated December 13, 2005 year 9. consumer cooperative agricultural water usersLaw of the Republic of Kazakhstan from April 8, 2003 year 10. On ratification of the agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Kyrgyz Republic on the use of water management facilities of intergovernmental status on the rivers Chu and TalasLaw of the Republic of Kazakhstan dated March 7, 2002 year 11. On ratification of the agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of HydrometeorologyLaw of the Republic of Kazakhstan from January 5, 2001 year 12. On the accession of the Republic of Kazakhstan to the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and International LakesLaw of the Republic of Kazakhstan dated October 23, 2000 year 13. On ratifying loan agreement (water and sanitation pilot Atyrau) between the Republic of Kazakhstan and the International Bank for reconstruction and developmentLaw of the Republic of Kazakhstan dated October 5, 1999 year 14. amendments and additions to some legislative acts of the Republic of Kazakhstan (on especially protected natural territories)Law of the Republic of Kazakhstan from May 11, 1999 year 15. On especially protected natural territoriesLaw of the Republic of Kazakhstan from July 15, 1997 16. amendments and additions to the water code of the Republic of KazakhstanLaw of the Republic of Kazakhstan dated December 24, 1996 17. amendments and additions to the decrees of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1466 November 1, 2004 "on the list of water-economic constructions of particular strategic importance" and from March 5, 2007 No. 294 "on the list of objects not subject to concession"Decree of the President of the Republic of Kazakhstan from July 25, 2014 year 18. The State programme for water resources management in Kazakhstan and additions to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 957 March 19, 2010 "on approval of the list of government programs"Decree of the President of the Republic of Kazakhstan from April 4, 2014 year 19. Concerning the list of water facilities of particular strategic importance, including those that can be leased and trust managementDecree of the President of the Republic of Kazakhstan from November 1, 2004 year20. On patifikacii goods supply agreement to provide national service gidpometeopologičeskih ones-participants Sodpužestva Independent OnesDECREE Ppezidenta of the Republic of Kazakhstan from May 25, 1995 21. On the entry into force of the water code of the Republic of KazakhstanDecision Vephovnogo of the Council of the Republic of Kazakhstan from 31 mapta 1993 year. 22. The instrument of accession to the Convention of the World Meteorological OrganizationThe Decree of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 1992 year.23. Concerning the annulment of the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan from February 26, 2014 year no. 153 on approval of standards of public services in sphere of geology and use of water resources "Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan from August 28, 2015 year. 24. approval of agreements on cooperation in the field of Hydrometeorology of the Caspian SeaResolution of the Government of the Republic of Kazakhstan from July 16, 2015 year. 25. On the signing of the agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Organization for economic cooperation and development on the project "economic aspects of water resources management in EECCA countries: support for the implementation of the programme on water resources management"Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan from April 27, 2015 year. 26. On the draft law of the Republic of Kazakhstan on ratification of the agreement on the conservation and rational

Результаты (английский) 2:

I. Legislation Chapter
1.1.Legislation of the Republic of Kazakhstan
in connection with the numerous problems in the field of water resources in our country adopted a series of laws:
1. On ratification of the Agreement on the conservation and sustainable use of marine biological resources of the Caspian Sea
Law of the Republic of Kazakhstan dated July 17, 2015 2. On amendments and additions to some legislative acts of Kazakhstan on the issues of water and sanitation, loans and grants public utility Law of the Republic of Kazakhstan from June 15, 2015 3. On ratification of the amendments to articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Law of the Republic of Kazakhstan dated January 28, 2015 4. On amendments and additions to some legislative acts of Kazakhstan on issues of compliance with the water protection and conservation discipline in urban planning, the allocation of land, design and construction of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 10, 2009 5. On amendments and additions to the Water Code of the Republic of Kazakhstan Law of the Republic of Kazakhstan dated February 12, 2009 6. On amendments and additions to some legislative acts of Kazakhstan on the division of powers between levels of government Law of the Republic of Kazakhstan dated January 10, 2006 7. On the accession of the Republic of Kazakhstan to the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (as amended, as amended by the Paris Protocol of 3 December 1982, and amended in Regineh May 28, 1987) Law Republic of Kazakhstan dated December 13, 2005 8. On ratification of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea Law of the Republic of Kazakhstan dated December 13, 2005 9. On rural consumer cooperatives of water users Law of the Republic of Kazakhstan dated April 8, 2003 10. On ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Kyrgyz Republic on the Use of Water Management Facilities of Intergovernmental Status on the Rivers Chu and Talas Law of the Republic of Kazakhstan dated March 7, 2002 11. On ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of hydrometeorology Law of the Republic of Kazakhstan dated 5 January 2001 12. On the accession of the Republic of Kazakhstan to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Law of the Republic of Kazakhstan dated October 23, 2000 13. On ratification of the Loan Agreement (Pilot Water Supply and Sanitation Atyrau) between the Republic of Kazakhstan and the International Bank for Reconstruction and Development Law of the Republic of Kazakhstan dated October 5, 1999 14. On amendments and additions to some legislative acts of the Republic of Kazakhstan (on Protected Areas) Act of Republic of Kazakhstan from May 11, 1999 15. On Specially Protected Natural Areas Law of the Republic of Kazakhstan dated July 15, 1997 16. On amendments and additions to the Water Code of the Republic of Kazakhstan Law of the Republic of Kazakhstan dated December 24, 1996 17. On amendments and additions to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated November 1, 2004 № 1466 "On the list of water management facilities of particular strategic importance", and on March 5, 2007 № 294 "On the list of objects that are not subject to concession" Presidential Decree Kazakhstan dated 25 July 2014 18. On the State program of water resources management in Kazakhstan and introducing amendments to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 19, 2010 № 957 "On approval of the list of state programs" Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated April 4, 2014 19. On the list of water management facilities of particular strategic importance, including those that can be leased and asset management Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated November 1, 2004 20. About patifikatsii Agreement tovapov supplies for domestic services gidpometeopologicheskih gosudapstvom parties Sodpuzhestva Independent gosudapstvom DECREE Ppezidenta Republic of Kazakhstan dated May 25, 1995 21. On enactment of the Water Code of the Republic of Kazakhstan Decree of the Council of the Republic of Kazakhstan Vephovnogo 31 mapta 1993. 22. On accession to the Convention of the World Meteorological Organization The Supreme Council of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 1992. 23. Invalidity of Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated February 26, 2014 № 153 "On approval of the standards of public services in the field of geology and use of water resources" Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 28, 2015. 24. On approval of the Agreement on cooperation in the field of hydrometeorology of the Caspian Sea Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 16, 2015. 25. On signing the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Organization for Economic Cooperation and Development on the project "Economic aspects of water management in EECCA countries: support for the implementation of the program on water resources management" Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan from April 27, 2015. 26. About the Law of the Republic of Kazakhstan "On Ratification of the Agreement on the Conservation and Sustainable

Результаты (английский) 3:

chapter i
1.1.Legislation. legislation of the republic of kazakhstan
in connection with numerous problems in the field of water resources in our country has adopted a series of bills:
1.ratification of the agreement on the conservation and sustainable use of aquatic biological resources of the caspian sea. the law of the republic of kazakhstan on 17 july 2015

2.on amending and supplementing certain legislative acts of the republic of kazakhstan on water and sanitation, loans and subsidies of housing and communal services.law of the republic of kazakhstan dated 15 june 2015
3. the ratification of the amendments to articles 25 and 26 of the convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes, "the law of the republic of kazakhstan dated 28 january 2015
4.on amending and supplementing certain legislative acts of the republic of kazakhstan on compliance issues, water management and environmental disciplines in city planningthe issue of land allocation, design and construction of "the law of the republic of kazakhstan on 10 july 2009
5. on amending and supplementing the code of the republic of kazakhstan.law of the republic of kazakhstan on 12 february 2009
6.on amending and supplementing certain legislative acts of the republic of kazakhstan on the division of responsibilities between levels of government.law of the republic of kazakhstan on 10 january 2006,
7. on the accession of the republic of kazakhstan to the convention on wetlands of international importanceespecially as waterfowl habitat (as amended by the paris protocol of 3 december 1982 and amended in режине on may 28, 1987).law of the republic of kazakhstan on 13 december 2005,
8. ratifying the framework convention for the protection of the marine environment of the caspian sea. the law of the republic of kazakhstan on 13 december 2005,
9.consumer cooperative agricultural water users, "the law of the republic of kazakhstan on 8 april 2003. 10.ratification of the agreement between the government of the republic of kazakhstan and the government of the kyrgyz republic on the use of public water facilities on the chu and talas.law of the republic of kazakhstan on 7 march 2002
11. ratification of the agreement between the government of the republic of kazakhstan, the government of the kyrgyz republicthe government of the republic of tajikistan and the government of the republic of uzbekistan on cooperation in the field of hydrometeorology
the law of the republic of kazakhstan dated 5 january 2001
12.on the accession of the republic of kazakhstan to the convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes, "the law of the republic of kazakhstan dated 23 october 2000
13.on the ratification of the loan agreement (pilot project of water supply and sanitation. atyrau) between the republic of kazakhstan and the international bank for reconstruction and development of "the law of the republic of kazakhstan, of 5 october 1999
14.on amending and supplementing certain legislative acts of the republic of kazakhstan (on specially protected natural territories). the act of the republic of kazakhstan on 11 may 1999
15.on specially protected natural territories. the act of the republic of kazakhstan, of 15 july 1997.
16. on amending and supplementing the code of the republic of kazakhstan, "the law of the republic of kazakhstan from 24 december 1996.
17.on the incorporation of amendments and additions to the decrees of the president of the republic of kazakhstan dated 1 november 2004 no. 1466 "on the list of water facilitiesof particular strategic importance ", and on 5 march 2007, no. 294" on the list of sites not subject to transfer a "decree of the president of the republic of kazakhstan" on 25 july 2014
18.on the state programme for the management of water resources of kazakhstan and the incorporation of amendments and additions to the decree of the president of the republic of kazakhstan on march 19, 2010 no. 957 "on approval of the list of public programs".the decree of the president of the republic of kazakhstan on 4 april 2014
19. on the list of water plants of particular strategic importance, including those which may be transferred to lease and trust management.the decree of the president of the republic of kazakhstan dated 1 november 2004
20.on the pатификации supply arrangements товаpов to ensure national гидpометеоpологических of госудаpств parties содpужества independent госудаpств пpезидента
decree of the republic of kazakhstan, of 25 may 1995.
21.on the introduction of the water code of the republic of kazakhstan. the веpховного council of the republic of kazakhstan on 31 маpта 1993.
22. on the accession to the convention of the world meteorological organization.the supreme council of the republic of kazakhstan on 18 december 1992.
23.on the recognition of the government of the republic of kazakhstan terminated on 26 february 2014 no. 153 "on approving the standards of public services in the field of geology and use of water resources".decision of the government of the republic of kazakhstan dated 28 august 2015.
24. approving the agreement on cooperation in the field of hydrometeorology of caspian sea.decision of the government of the republic of kazakhstan dated 16 july 2015.
25.on the signing of the agreement between the government of the republic of kazakhstan and the organization for economic cooperation and development on the economic aspects of water management in eecca countries.support for the implementation of the programme on the management of water resources. the government of the republic of kazakhstan on 27 april 2015.
26.the draft law of the republic of kazakhstan "on ratification of the agreement on the conservation and rational