на рынке труда сегодня прослеживают

на рынке труда сегодня прослеживаются две тенденции: с одной стороны растет безработица, с другой увеличивается спрос на квалифицированный труд

Результаты (английский) 1:

in the labour market today can be traced to two trends: on the one hand there is growing unemployment, on the other hand increases the demand for skilled labour

Результаты (английский) 2:

in the labor market are two trends are observed today: on the one hand increasing unemployment, on the other hand increases the demand for skilled labor