В связи с этим, обращаюсь к вам с п

В связи с этим, обращаюсь к вам с просьбой оказать мне помощь, уделив немного своего времени, и дать мне интервью как ведущего эксперта в работе Регионального центра, и, тем самым, стать причастным к этому важному исследованию.

Результаты (английский) 1:

In this regard, I appeal to you to help me help, giving a little of your time, and give me the interview as a leading expert in the work of the regional centre, and, thus, become involved in this important study.

Результаты (английский) 2:

In this regard, I address to you to assist me, take some of your time, and give me an interview as a leading expert in the work of the Regional Centre, and thus become involved in this important study.

Результаты (английский) 3:

In connection with this, I am writing to you with a request to help me, with a little time, and to give me an interview as the leading expert in the work of the regional center, and, in so doing,To become involved in this important study.