Твое предложение про подругу очень

Твое предложение про подругу очень неожиданное для меня. Я сейчас позвоню свои подругам и поинтересуюсь у них... Но пока никаких гарантий я тебе не могу дать... Я верю, что твой друг такой же классный мужчина как и ты. Но, это очень неожиданно. Незнаю, согласится ли моя подруга. Сейчас позвоню своим девочкам и напишу тебе! Цем!

Результаты (английский) 1:

Yours proposal about girlfriend very unexpected for me. I now call their girlfriends and pointeresuûs′ ... But so far no guarantees I can not give ... I believe that your friend is also a cool man like you. But this is very unexpected. I do not know if my friend would agree. Now call my girls and I will write you! CEM!

Результаты (английский) 2:

Your suggestion about the girlfriend very unexpected for me. I'll call your girlfriends and check with them ... But as long as no guarantee I can give you is not ... I believe that your friend is also a cool man like you. But this is very unexpected. I do not know if my friend agrees. Now I call my girls and I will write to you! Cem!

Результаты (английский) 3:

your proposal about the friend very unexpected for me. i'll call my friends and ask them. but i can't give you any guarantees. i believe that your friend is as good a man as you are. but,this is very sudden. i don't know, he's my friend. now call your girls and write you. mwah!