мы едва смогли разглядеть название

мы едва смогли разглядеть название улицы

Результаты (английский) 1:

We are barely able to make out the name of the street

Результаты (английский) 2:

We could barely make out the street name

Результаты (английский) 3:

We are barely able to see the name of the street