преподаватель похвалил Елену за то,

преподаватель похвалил Елену за то, что она хорошо владеет новым материалом, и попросил её подготовить доклад к следующему семинару

Результаты (английский) 1:

the teacher praised Elena because she has a good command of the new material, and asked her to prepare a report to the next seminar

Результаты (английский) 2:

teacher Helen praised for what she is fluent in the new material, and asked her to prepare a report for the next seminar

Результаты (английский) 3:

Professor Helen admitted that the fact that it is a new material, and asked her to prepare a report to the next seminar