Мы заняли целое купе: я и стас расп

Мы заняли целое купе: я и стас расположились на верхних полках, а мама и папа — на нижних. Было жарко, поэтому окна были всё время открыты. Я всю дорогу смотрела в окно, и мне это нисколько не на­скучило. Мимо проносилась и мелькала чужая жизнь, очень интересная, яркая, а иногда и таинственная. Я смотрела, лёжа на полке, на желтеющие поля и зелёные луга, на голу­бые речки и озёра с одинокими рыболовами и камышы, на синее небо с белыми бараш­ками облаков, которые словно плыли за по­ездом следом, не отставая и не обгоняя его. Я следила, затаив дыхание, за чужой жизнью, на секунду приоткрывающейся в мимолётных картинках, словно в кинокадрах: вот девоч­ка вышла с тазиком и начала снимать бельё с верёвок, натянутых рядом с крыльцом дере­вянного дома. Не успеешь подумать о том, кто она, о чём она думает и мечтает, как откры­вается новая картина: на железнодорожном переезде стоит грузовик с новеньким тракто­ром в кузове, а шофёр говорит что-то старому железнодорожнику, машет руками, и непонятно: ругаются они или смеются. Интересно наблюдать за разнообразием жизни из окна поезда

Результаты (немецкий) 1:

Wir nahmen das ganze Fach: Stas und ich ließ sich auf den oberen Regalen, und Mama und Papa ist auf der Unterseite. Es war heiß, so dass die Fenster geöffnet waren die ganze Zeit. Ich sah durch das Fenster, und ich habe nicht langweilig. Durch Pronosilas′ und blitzte ein fremdes Leben, sehr interessant, hell und manchmal geheimnisvoll. Ich beobachtete, liegend auf einem Regal, auf dem Feld und gelblich grüne Wiesen, blaue Flüsse und Seen mit einsamen Fischer und Kamyšy, der blaue Himmel mit weißen Wolken, Lämmer, die über die Bahnstrecke, Schritt zu halten und nicht überholen es schwebte. Ich sah mit angehaltenem Atem für ein fremdes Leben für eine zweite Priotkryvaûŝejsâ in die geringste diejenigen Bilder, wie in Kinokadrah: Hier ist das Mädchen kam mit einem Becken und begann zu Unterwäsche mit Seilen gefesselt in der Nähe von der Veranda eines Holzhauses zu schießen. Bevor Sie darüber nachdenken, wer sie ist, was sie denkt und träumt als neues Bild: zu einem Eisenbahn Kreuzung Wert neue Sattelzugmaschine in der Ladefläche und Chauffeur sagt etwas altes, sie "Wellenlinien" ihre Hände und Wunder: sie argumentieren oder lachen. Interessant um zu sehen, die Vielfalt des Lebens aus dem Fenster

Результаты (немецкий) 2:

Ich Stas sich auf den obersten Regalen, und Mama und Papa - der untere: Wir haben das ganze Coupé genommen. Es war heiß, so dass die Fenster waren die ganze Zeit offen. Ich beobachtete den ganzen Weg durch das Fenster, und ich habe nicht zu langweilen. Vergangenheit gekehrt und blitzte ein anderes Leben, sehr interessant, bunt und manchmal geheimnisvoll. Ich sah, auf einem Regal liegen, auf den vergilbten Felder und grüne Wiesen, den blauen Flüssen und Seen mit den einsamen Fischer und Binsen, den blauen Himmel mit Wolken weißen Pferden, die wie die Bahnstrecke schwamm, es zu halten und nicht weiter. Ich beobachtete mit angehaltenem Atem für das Leben eines anderen, in der zweiten wie in Material: Siehe Mädchen in flüchtigen Bilder öffnet kam mit einem Becken und begann Kleidung mit Schnüren neben der Veranda eines Holzhauses aufgereiht auszuziehen. Sie haben keine Zeit, darüber nachzudenken haben, wer sie war, was sie dachte und träumte, wie ein neues Bild zu öffnen: an einem Bahnübergang ist ein brandneues LKW mit einem Traktor in den Rücken, und der Fahrer sagt chto zu alten Eisenbahner, fuchtelte mit den Armen, und es ist nicht klar: Sie schwören oder lachen. Es ist interessant, die Vielfalt des Lebens aus dem Zugfenster zu beobachten

Результаты (немецкий) 3:

WIR besetzten INTEGER - coupé: Ich und Mitarbeiter haben in DEM Laden - regalen, während Mama und papa von Oben nach Unten.Heiß IST, also alle Fenster geöffnet werden.Ich bin schaute aus dem Fenster, ich glaube, das ist nicht ein bisschen на и Вы ­ 64 и ло как.Vorbei an fremden кариера и в ил, есть и flimmern Leben, sehr interessant, Hell, manchmal IST mysteriös.Ich starrte, liegen in den regalen, in:,, или не только вот. Feld - und Grüne wiesen, in a ­ es г – die Erste Wahl in den flüssen und seen, die Erste single a car Park и в und к за, und einmal in MIT Gesund und ­ к, а за Park in Blauer Himmel, Weiße wolken, Wie in der seefahrt и ­ е по не hinter до, Eng folgte IHM, nein, nicht для и и для и б г.Habe Ich für andere zu Leben, Halten den atem an, die im Park, и на България ё и и MIT и на кариера и в или за, IST MIT Napoli для, и bilderbücher, eine sekunde, als ob к и в компании к за: Das ist Gesund, и в stunden ­ з и на к за aus за к in beginnen die dreharbeiten für unterwäsche und STAMM und wurzeln, IST MIT auf, in: zwischen, е ­ в г для и в и neben DEM Haus.Keine Zeit, um über was, dachte sie, WER Sie ist, WiE, und der Traum IST MIT и на в и за ет для ­ neUe Bild: auf der neuen bahnübergang und Gesund к на на и ­ Einem lkw - FAHRER, sagt ES, und ein paar alte, по България е в до Einem ж с к, Seine Hände, kämpfen und schwer zu verstehen: sie Oder lachen.Interessante beobachtung der Vielfalt des Lebens aus dem zugfenster