1. Мы слушали тебя очень внимательн

1. Мы слушали тебя очень внимательно последние два часа, и
теперь мы уверены, что ты говоришь правду. 2. Ты встречаешься с кем-
нибудь последнее время? 3. Ты можешь все мне рассказать. Ты 19
доверяла мне все свои секреты с тех пор, как научилась говорить. 4. Мы
живем рядом с Романовыми двадцать четыре года. И мы всегда были
хорошими соседями. 5. "Я хранила это кольцо много лет и теперь отдаю
его тебе", – сказала мне бабушка. 6. Не могу передать, что чувствовали
твои родители все то время, пока тебя не было. 7. – Давно мы не встречаем
(to see) эту девушку. – Да, мы не видели (to meet) ее с тех пор, как
вернулись из Парижа. 8. Мой сын собирает машинки (toy cars) с трех
лет. 9. Я с утра готовлю, надеюсь, обед всем понравится. 10. Всю свою
жизнь я работаю как раб для того, чтобы мои дети получили хорошее
образование. 11. – Как давно ты носишь эти очки? – Они у меня уже два
года. 12. Что это здесь происходит, мальчики? Вы что, дрались? 13. Есть
нечто, о чем я уже давно хочу (to mean) спросить тебя. 14. Последние
несколько недель она иллюстрирует детскую книжку. 15. – Как давно вы
стоите в очереди? – Мы здесь с тех пор, как касса открылась. 16. Парламент
дебатирует по этому вопросу уже двадцать лет.

Результаты (каталанский) 1:

1. Мы слушали тебя очень внимательно последние два часа, и теперь мы уверены, что ты говоришь правду. 2. Ты встречаешься с кем-нибудь последнее время? 3. Ты можешь все мне рассказать. Ты 19 доверяла мне все свои секреты с тех пор, как научилась говорить. 4. Мы живем рядом с Романовыми двадцать четыре года. И мы всегда были хорошими соседями. 5. "Я хранила это кольцо много лет и теперь отдаю его тебе", – сказала мне бабушка. 6. Не могу передать, что чувствовали твои родители все то время, пока тебя не было. 7. – Давно мы не встречаем (to see) эту девушку. – Да, мы не видели (to meet) ее с тех пор, как вернулись из Парижа. 8. Мой сын собирает машинки (toy cars) с трех лет. 9. Я с утра готовлю, надеюсь, обед всем понравится. 10. Всю свою жизнь я работаю как раб для того, чтобы мои дети получили хорошее l'educació. 11.-quant temps et poses les ulleres? -Que tenen dos de l'any. 12. què està passant aquí, nois? Vostè estan lluitant? 13. hi alguna cosa tenen temps volia (dir) demanar-li. 14. el passat algunes setmanes que il. lustra un llibre infantil. 15.-quant temps has estat estand a la cua? "Estem aquí des de la inauguració de la taquilla. 16. el Parlament debats sobre aquest tema durant dues dècades.

Результаты (каталанский) 2:

1. L'escoltem amb molta atenció les últimes dues hores, i
ara estem segurs que vostè parla la veritat. 2. Vostè compleix amb algú
altra cosa recentment? 3. Pot vostè dir-me tot. 19 Vostè
em van confiar els seus secrets ja va aprendre a parlar. 4. Ens
viuen prop dels Romanov vint anys. I sempre hem estat
bons veïns. 5. "Em vaig quedar amb l'anell durant molts anys i ara li dono
a vostè ", - em vaig dir a la meva àvia. 6. No puc dir el que sentien
els seus pares tot el temps, mentre estaves fora. 7. - Durant molt temps no conèixer
(veure) a aquesta noia. - Sí, no hem vist (per complir) el seu lloc, ja que
de tornar de París. 8. El meu fill col·lecciona cotxes (cotxes de joguina) amb tres
anys. 9. Sóc un cuiner, espero que tots gaudeixin el dinar. 10. Tota la meva
vida he estat treballant com un esclau dels meus fills té una bona
educació. 11 - Quant de temps has estat utilitzant aquests lents? - Els tinc per dos
anys. 12. Què està passant aquí, nois? Vostè està lluitant? 13. Hi ha
alguna cosa que vull tenir de llarg (que significa) preguntar. 14. Les últimes
setmanes es il·lustra llibres infantils. 15. - Quant de temps has estat
aturat a la cua? - Som aquí tot el temps que la taquilla es va obrir. Parlament 16.
s'estigui debatent aquesta qüestió durant vint anys.