В обществе накануне революции было

В обществе накануне революции было смятение, в чувствах Фредерика — тоже. Он по-прежнему благоговейно любил госпожу Арну, однако при этом желал стать любовником Розанетты. «Общение с этими двумя женщинами составляло как бы две мелодии; одна была игривая, порывистая, веселящая, другая же — торжественная, почти молитвенная». А временами Фредерик мечтал ещё о связи с госпожой Дамрез, которая придала бы ему веса в обществе. Он был дитя света — и вместе с тем уже успел почувствовать холод и фальшь его блеска.

Получив письмо от матери, он опять уехал в Ножан. Соседка Луиза Рокк к тому времени стала богатой невестой. Она с отрочества любила Фредерика. Их брак был как бы молчаливо решён, и все-таки герой медлил. Он вновь вернулся в Париж, обещав девушке, что уезжает ненадолго. Но новая встреча с госпожой Арну перечеркнула все планы. До неё дошли слухи о планах Фредерика, и она была этим потрясена. Она поняла, что любит его. Теперь он отрицал все — и увлечение Розанеттой, и скорую женитьбу. Он клялся ей в вечной любви — и тогда она впервые позволила ему поцеловать себя. Они фактически признались в любви друг к другу и какое-то время встречались как истинные друзья, испытывали тихое счастье. Но сблизиться им было не суждено. Однажды госпожа Арну уже дала согласие на свидание с ним, однако Фредерик тщетно прождал её несколько часов. Он не знал, что ночью тяжело заболел маленький сын госпожи Арну и она восприняла это как Божий знак. В специально снятые комнаты он со злости привёл Розанетту. Это было февральской ночью 1848 г.

Они проснулись от ружейных выстрелов. Выйдя на Елисейские поля, Фредерик узнал, что король бежал и провозглашена республика. Двери Тюильри были открыты. «Всеми овладела неистовая радость, как будто исчезнувший трон уступил уже место безграничному будущему счастью». Магнетизм восторженной толпы передался и Фредерику. Он написал восторженную статью в газету — лирическую оду революции, вместе с друзьями стал ходить в рабочие клубы и на митинги. Делорье выпросил у новых властей назначение в провинцию комиссаром. Фредерик попытался выдвинуть свою кандидатуру в Законодательное собрание, но был освистан как аристократ.

В светских кругах шла стремительная смена политических симпатий. Все немедленно объявили себя сторонниками республики — от легкомысленной Капитанши до Государственного совета, Дамрезов и архиепископа Парижского. На самом деле знать и буржуа беспокоили лишь заботы о сохранении привычного образа жизни и собственности. Провозглашение республики не решило проблем низших сословий. В июне начался рабочий мятеж.

В это время Фредерик, уже остывший к политике, переживал что-то вроде медового месяца с Розанеттой. Она была взбалмошна, но естественна и непосредственна. В Париже строились баррикады, гремели выстрелы, а они уезжали за город, жили в сельской гостинице, целыми днями бродили по лесу или лежали на траве. Политические волнения «казались ему ничтожными по сравнению с их любовью и вечной природой». Однако, узнав из газеты о ранении Дюссардье, Фредерик бросился в Париж и снова попал в самую гущу событий. Он увидел, как безжалостно подавлялось восстание солдатами. «С торжеством заявило о себе тупое, звериное равенство; установился одинаковый уровень кровавой подлости, аристократия неистовствовала точно так же, как и чернь... общественный разум помутился». Заядлые либералы теперь заделались консерваторами, а радикалы оказались за решёткой — например Сенекаль.

В эти дни Луиза Рокк, умирая от тревоги за возлюбленного, приехала в Париж. Она не нашла Фредерика, который жил с Розанеттой на другой квартире, и встретилась с ним только на обеде у Дамрезов. Среди светских дам девушка показалась ему провинциальной, он говорил с ней уклончиво, и она с горечью поняла, что их брак отменяется.

У Делорье комиссарская карьера закончилась бесславно. «Так как он консерваторам проповедовал братство, а социалистам — уважение к закону, то одни в него стреляли, другие же принесли верёвку, чтобы его повесить... Он стучался в двери демократии, предлагая служить ей пером, речью, своей деятельностью, но всюду был отвергнут...»

Розанетта родила ребёнка, но вскоре он умер. Фредерик постепенно остывал к ней. Теперь у него начался роман с госпожой Дамрез. Он обманывал и ту и другую, но в ответ их любовь к нему становилась лишь сильней. А в мыслях его всегда жила ещё и госпожа Арну. Когда банкир Дамрез — один из самых крупных взяточников своего времени — умер от болезни, вдова над гробом мужа сама предложила Фредерику жениться на ней. Он понимал, что брак этот откроет ему много возможностей. Но и этой свадьбе не суждено было осуществиться. Снова потребовались деньги, чтобы спасти от тюрьмы Арну. Фредерик одолжил их у новой невесты, естественно не говоря о цели. Та узнала и решила отомстить с присущим ей коварством. Через Делорье она пустила в ход старые векселя и добилась описи имущества Арну. Да ещё приехала на аукцион, когда вещи шли с молотка. И на глазах Фредерика, вопреки его отчаянной просьбе, купила безделушку, с которой у него были связаны дорогие воспоминания. Сразу после этого Фредерик расстался с ней навсегда. Порвал он и с Капитаншей, которая искренне его любила.

Волнения в Париже продолжались, и однажды он случайно стал свидетелем уличной потасовки. На его глазах от руки полицейского погиб — с криком «Да здравствует республика!» — Дюссардье. «Полицейский оглянулся, обвёл всех глазами, и ошеломлённый Фредерик узнал Сенекаля...»

...Фредерик путешествовал, пережил ещё не один роман, но так и не женился, и

Результаты (французский) 1:

Dans la société avant la révolution était la confusion dans les sentiments de Frederick, trop. Est toujours émerveillé aimé Mme Arnoux, il voulait devenir son amant Rozanetty. « Communication avec les deux femmes était deux airs ; l'un était le ludique, poryvistaâ, un joyeux, l'autre est un solennel, presque priantes. » Parfois la relation a toujours rêvé de Frédéric avec Mme Damrez, ce qui lui donnerait de poids dans la société. Il était l'enfant de la lumière — et a déjà réussi à sentir le froid et la fausseté de son éclat.Après avoir reçu une lettre de sa mère, il repart à Nogent. Voisin Louise Rock à cette époque était une mariée riche. C'est l'adolescence comme Frederick. Leur mariage a été comme un silence résolu, mais le héros s'attardait. Il revint à Paris, ayant promis à la jeune fille qu'il a quitté pendant une courte période. Mais une nouvelle rencontre avec Mme Arnould a traversé tous les régimes. Avant il a entendu des rumeurs sur les plans de Frederick, et il était excité ce. Elle comprit qu'elle l'aime. Maintenant, il a nié tout et hobby Rozanettoj et bientôt se marier. Il a juré amour éternel pour lui- et puis elle a tout d'abord lui a permis de vous embrasser. En fait, ils admis dans l'amour entre eux et ont rencontré quelque temps comme de vrais amis, expérimentés un bonheur tranquille. Mais ils n'étaient pas destinés à se rapprocher. Un jour Mme Arnoux a déjà convenu d'une date avec lui, mais elle a attendu en vain pour Frederic quelques heures. Il ne savait pas qu'à gravement malade jeune fils Mme Arnould de nuit et elle a pris comme un signe de Dieu. Dans une salle spécialement conçue, il furieux Rozanettu led. C'était le février 1848, pendant la nuit.Ils ont réveillé des coups de feu. Sortie sur les Champs Elysées, Frederick a découvert que le roi avait échappé et a proclamé une République. Tuileries portes étaient ouvertes. "Tous les capturé l'excitation frénétique, comme trône cependant disparu a succombé déjà lieu de bonheur futur sans limites. Magnétisme d'un enthousiaste de la foule il et Frederick. Il a écrit qu'un article élogieux dans le journal est une Ode lyrique à la révolution, ainsi que des amis marchaient dans les clubs et lors de rassemblements. Deslauriers a réussi les nouvelles autorités de la province nommé commissaire. Frederick tenté de désigner un candidat à l'Assemblée législative, mais il a été hué comme un aristocrate.Dans les milieux laïques, il y avait un changement rapide de sympathie politique. Immédiatement, tous se sont déclarent partisans de la République, de la frivole pour le Conseil d'Etat, Kapitanši Damrezov et l'archevêque de Paris. En fait savoir et se soucient seulement dérangé bourgeois maintien de manière habituelle de la vie et les biens. La proclamation de la République n'a pas résolu les problèmes des classes inférieures. En juin, le travail a commencé sur la mutinerie.A cette époque, que Frédéric avait déjà refroidi à la politique, a vécu quelque chose d'une lune de miel avec Rozanettoj. Il a été vzbalmošna, mais il est naturel et spontané. À Paris, construit des barricades, secoué de coups de feu et ils sont allés à l'extérieur de la ville, vivait dans un hôtel pendant jours, errant à travers la forêt, ou couché sur l'herbe. Agitation politique "semblait négligeable par rapport à leur amour et de la nature éternelle. Cependant, ayant appris par le journal du rituel Dûssard′e, Frédéric s'est précipité à Paris et a obtenu à nouveau dans l'épaisseur des choses. Il voyait comment impitoyablement réprimé la rébellion par des militaires. "Triomphalement se déclare un blunt, chasse à l'égalité ; a le même niveau de l'aristocratie de la mesquinerie, saccage des terres dans exactement le même chemin que mobile... pomutilsâ de l'esprit du public ". Fanatiques libéraux maintenant zadelalis′ conservateurs et radicaux étaient derrière les barreaux — par exemple, Senekal′.Ces jours-ci, Louise Rock, mourir d'angoisse pour l'être aimé, est arrivé à Paris. C'est Frédéric, qui a vécu de Rozanettoj à un autre appartement et seulement l'a rencontré lors d'un dîner à Damrezov. Chez les dames laïques fille trouva provincial, il a parlé avec elle est évasive et amèrement, elle a compris que leur mariage est annulé.La carrière de komissarskaâ Deslauriers terminé lamentables. "Parce qu'il prêcha la fraternité conservateurs et les socialistes — respect de la Loi, certains abattus, d'autres a la corde pour accrocher...... Il frappait à la porte de la démocratie en proposant à servir avec le pen, de discours, de ses activités, mais partout a été rejetée..."Розанетта родила ребёнка, но вскоре он умер. Фредерик постепенно остывал к ней. Теперь у него начался роман с госпожой Дамрез. Он обманывал и ту и другую, но в ответ их любовь к нему становилась лишь сильней. А в мыслях его всегда жила ещё и госпожа Арну. Когда банкир Дамрез — один из самых крупных взяточников своего времени — умер от болезни, вдова над гробом мужа сама предложила Фредерику жениться на ней. Он понимал, что брак этот откроет ему много возможностей. Но и этой свадьбе не суждено было осуществиться. Снова потребовались деньги, чтобы спасти от тюрьмы Арну. Фредерик одолжил их у новой невесты, естественно не говоря о цели. Та узнала и решила отомстить с присущим ей коварством. Через Делорье она пустила в ход старые векселя и добилась описи имущества Арну. Да ещё приехала на аукцион, когда вещи шли с молотка. И на глазах Фредерика, вопреки его отчаянной просьбе, купила безделушку, с которой у него были связаны дорогие воспоминания. Сразу после этого Фредерик расстался с ней навсегда. Порвал он и с Капитаншей, которая искренне его любила.Suite des troubles à Paris, et un jour il a accidentellement vu les bagarres de rues. Dans ses yeux, des mains de la police a été tué, avec un cri de « vive la République! » — Dûssard′e. Le policier regardé autour, a pris tous les regards, et Frederick ošelomlënnyj appris Senekalâ..."...Frederick a voyagé, a survécu à pas un roman, mais jamais marié, et

Результаты (французский) 2:

Dans une société à la veille de la révolution était la confusion, des sentiments de Frederick - trop. Il aimait encore Mme Arnoux révérence, mais vous voulez toujours être un amant Rosanette. "Communication avec les deux femmes était comme deux mélodies; on était ludique, impulsif, réjouissant, tandis que l'autre - une solennelle, presque une prière ". Et parfois, Frédéric rêvait plus sur la relation avec Mme Damrez, qui lui donnerait du poids dans la société. Il était un enfant du monde - et en même temps avait déjà sentir le froid et la fausseté de son éclat. Après avoir reçu une lettre de sa mère, il est allé de nouveau au couteau. Voisin Louise Rock à ce moment-là est devenue une épouse riche. Elle aimait Frederick adolescence. Leur mariage était comme si silence résolu, et pourtant le héros hésita. Il revient à Paris, promettant la jeune fille qui va pour longtemps. Mais une nouvelle rencontre avec Mme Arnould traversé tous les plans. Jusqu'à ce qu'elle a entendu des rumeurs sur les plans de Frédéric, et elle a été choquée par ce. Elle a réalisé qu'elle l'aimait. Maintenant, il a tout nié - et la passion Rosanette, et bientôt mariée. Il a juré amour éternel - et puis il a été d'abord permis qu'il l'embrasse. En fait, ils ont avoué amour pour l'autre et pour quelque temps rencontré comme de vrais amis, ont connu un bonheur tranquille. Mais plus ils ne étaient pas censés être. Une fois que Mme Arnould a déjà mis d'accord sur une date avec lui, mais en vain Frédéric attendu pendant plusieurs heures. Il ne savait pas que la nuit gravement malade jeune fils Mme Arnould et elle l'a pris comme un signe de Dieu. Dans un spécialement rester en dehors de colère, il a Rosanette. Ce était une nuit en Février 1848 , ils ont été réveillés par des coups de fusil. Sur les Champs-Elysées, Frédéric apprit que le roi se est enfui et a proclamé une république. Tuileries portes étaient ouvertes. "Tout capturé la joie frénétique, comme si le trône manquant a cédé la place bonheur avenir sans limites." Magnétisme enthousiaste radiodiffusion foule et Frederick. Il a écrit un article enthousiaste dans un journal - une ode lyrique à la révolution, avec ses amis ont commencé à marcher dans les clubs et les rassemblements des travailleurs. Deslauriers a supplié la nomination des nouvelles autorités dans le commissaire de province. Frederick a essayé d'être un candidat à l'Assemblée législative, mais a été hué comme un aristocrate. Dans les milieux laïques était un changement rapide des sympathies politiques. Tous se sont immédiatement déclarés partisans de la république - de frivole maréchale devant le Conseil d'État, et l'archevêque Damrezov Paris. Savent réellement et bourgeoise troublé que les soins maintien de leur mode de vie traditionnel et de la propriété. La proclamation de la république n'a pas résolu les problèmes des classes inférieures. En Juin a commencé la révolte de travail. A cette époque, Frederick, déjà refroidi à la politique, a connu quelque chose comme une lune de miel avec Rosanette. Elle était têtue, mais un cadre naturel et direct. Dans barricades de Paris, des tirs ont retenti, et ils ont quitté la ville, vivant dans un hôtel rural toute la journée errant dans les bois, ou couché sur l'herbe. Les troubles politiques, "lui semblait négligeable par rapport à leur amour et leur nature éternelle." Cependant, après avoir appris par les journaux au sujet de la blessure Dussardier, Frédéric se précipita à Paris et à nouveau entré dans le vif du sujet. Il a vu comment impitoyablement réprimée les soldats de soulèvement. "Se est déclaré triomphalement stupide, l'égalité bestiale; Réglez le même niveau d'infamie sanglante, l'aristocratie a déliré tout comme noir ... esprit du public assombri ". Hardcore libéraux conservateurs et radicaux maintenant patchés étaient derrière les barreaux - par exemple Senecal. Ces jours-ci, Louise Rock, mourir d'inquiétude pour son amant, venus à Paris. Elle a trouvé Frederick, qui vivait avec Rosanette à un autre appartement et l'a rencontré pour le déjeuner seulement à Damrezov. Parmi les femmes laïques lui semblait une fille provinciale, il lui parlait évasive, et elle amèrement rendu compte que leur mariage est annulé. Nous Deslauriers commissaire carrière a pris fin sans gloire. "Depuis qu'il prêchait conservateurs de fraternité et socialistes - respect de la loi, celle qu'il avait été abattu, tandis que d'autres ont apporté la corde pour le pendre ... Il frappa à la porte de la démocratie, offrant de servir sa plume, la parole, leurs activités, mais partout a été rejeté ... » Rosanette d'avoir un bébé, mais il mourut bientôt. Frederick refroidie progressivement jusqu'à ce. Maintenant, il a commencé une liaison avec Mme Damrez. Il a triché sur un et l'autre, mais seulement en réponse à leur amour pour lui se est renforcée. Et dans son esprit toujours vécu plus et Mme Arnould. Lorsque le banquier Damrez - un des plus grand pot de vin de son temps - est mort de la maladie, la veuve sur la tombe de son mari, elle a invité Frederick de l'épouser. Il se rendit compte que ce mariage lui ouvrir de nombreuses possibilités. Mais ce mariage ne ​​devait pas être. Encore une fois, il a fallu de l'argent pour sauver de la prison Arnoux. Frederick eux emprunté à la nouvelle mariée, bien sûr de ne pas mentionner l'objectif. Elle a découvert et a décidé de se venger de sa ruse habituelle. Grâce Deslauriers qu'elle a pris dans le cadre des anciennes factures et fait un inventaire des biens Arnoux. Et même venu aux enchères, quand les choses allaient sous le marteau. Et les yeux de Frédéric, en dépit de sa demande désespérée, acheté un bijou avec lequel il avait noué de précieux souvenirs. Immédiatement après, Frédéric l'a quittée pour toujours. Il rompt avec le capitaine, qui l'aimait sincèrement. L'agitation se poursuit à Paris, et un jour il a accidentellement été témoin d'une bagarre de rue. A ses yeux, aux mains d'un policier a été tué - au cri de «Vive la République!" - Dussardier. "Le policier regarda autour, tous les yeux ont regardé autour, étourdi et Frederick appris Senecal ..." ... Frederick voyagé, connu plus d'un roman, mais jamais mariés, et

Результаты (французский) 3:

Dans la société, à la veille de la révolution, il avait de la confusion, des sentiments Frederick, trop. Il continue de prêcher pieusement adoré retraduites Arnault, toutefois, lorsque ce n'était pas prêt à devenir un amant Розанетты."La communication avec les deux femmes était comme ce serait deux chansons; l'une était enjouée, веселящая порывистая,, l'autre - un solennel, près d'autres commentaires". Et parfois Frederick's Dream est toujours sur la Дамрез aéronautique,Ce qui donna aux poids dans la société. Il était bébé lumière - et, de concert avec le déjà rentable une sensation de froid et affaiblir sa brillance.lord ayant reçu une lettre datée de la mère, il s'est à nouveau rendu en Ножан.