Сэр, я получил ваше сообщение. Но,

Сэр, я получил ваше сообщение. Но, еще раз хочу уточнить ваши планы. Все таки, мы несем за вас ответственность.
1. Кому и на какой адрес надо отправить неисправные платы управления полученные из Германии?
2. Когда и во сколько вы уезжаете обратно?

Результаты (английский) 1:

Sir, I got your message. But, I want to clarify your plans. All the same, we have for you. 1. to whom and on what address I should send the defective control Board received from Germany? 2. when and how much you are going back?

Результаты (английский) 2:

Sir, I got your message. But, I want to clarify your plans. All the same, we are responsible for you.
1. Who and what address should be sent to faulty control board received from Germany?
2. When and how much you are going back?

Результаты (английский) 3:

Sir, I have received your message. But, once again I would like to clarify your plans. All we have, we have a responsibility for you.
1. To whom and to what address you want to send the defective control board received from Germany?
2.When and how much you are going back to?