— Kann ich mich beim Arzt am Mittag

— Kann ich mich beim Arzt am Mittag anmel­den?

— Sind Sie unser Patient?

— Ja, das wird mein zweiter Besuch sein.

— Gut. Passt es Ihnen um vier Uhr?

— Ja. es wäre sehr gut.

— Und jetzt nennen Sie bitte Ihren Namen und die Adresse. Hier ist meine Karte.



*

— Kommen Sie herein, bitte. Nun, was fehlt Ihnen?

— Mein Hals ist entzündet und ich habe Husten.

— Haben Sie Fieber be­kommen?

— Nein, Ich habe heftige Kopfschmerzen. Es scheint mir, dass ich mich erkältet habe. Was können Sie emp­fehlen?

— Erst möchte ich Sie untersuchen. Ich schlage Ihnen vor, etwas gegen Kopfschmerzen und Husten einzunehmen.

— Werden Sie mir ein Rezept schreiben?

— Zweifellos. Ich werde das Rezept für eine Apotheke schrei­ben. Sie sollten einige Tage Bettruhe halten und Arzneien dreimal täglich einnehmen.

— Ich werde Ihrem Rat nachfolgen. Herr Dok­tor, Ich habe fast ver­gessen Sie zu fragen…

— Was ist los?

— Ich brauche einen Impfschein.

— Wann wurden Sie am letzten Mal vakziniert?

— Ich erinnere mich nicht… Das war vor vie­len Jahren…

— Dann soll ich Sie sofort nach der Genesung vakzinieren.

— Gut. Herr Doktor.

— Ich wünsche Ihnen bal­dige Genesung gute Bes­serung.

— Danke. Alles Gute. Auf Wiedersehen!

— Auf Wiedersehen!

Результаты (немецкий) 2:

- Kann ich mich beim Arzt am Mittag anmelden? - Sind Sie unser Patient? - Ja, das wird mein Zweiter Besuch sein. - Das Gut. Um es them passt vier Uhr? - Ja. sehr gut wäre es. - Und jetzt nennen Sie please Empfehlung : Ihren Namen und sterben Adresse ist. Ist meine Karte Halter Hier. * - Kommen Sie HIER, please. Nun, WAR fehlt Ihnen? - Mein Hals ist und ich habe entzündet Husten. - Haben Sie bekommen Fieber? - Nein, das Ich habe heftige Kopfschmerzen. Es scheint mir, Dass ich mich erkältet habe. Können Sie empfehlen Was? - Erst ich Möchte Sie untersuchen. Schlage them vor das Ich, und etwas gegen Husten Kopfschmerzen einzunehmen. - Von Werden Sie mir ein Rezept schreiben? - Zweifellos. Ich werde das Rezept für Eine Apotheke schreiben . Einige Tage sollten Sie halten und Bettruhe Arzneien dreimal täglich einnehmen. - Das Ich werde IHREM die Ratte nachfolgen. Herr zu Doktor, der Ich habe von schnell vergessen Sie zu fragen ... - Was ist das los? - Das Ich brauche EINEN Impfschein. - Wann gerechnet wurden Sie am Letzten des Mal vakziniert? - Das Ich erinnere mich nicht ... von Das war vor Vielen JAHREN ... - von Dann soll ich Sie sofort nach Genesung vakzinieren der. - das Gut. Um Herr Doktor. - Das Ich wünsche them baldige Genesung gute Besserung. - Danke. Alles Gute. Wiedersehen Auf! - Auf Wiedersehen!

Результаты (немецкий) 3:

- So kann ich am mittag in der Arzt. Anmel ­ Den?Sie ist unser Patient IST?- Ja, das wird mein zweiter Besuch. "- im darm.Sie Passt es um vier uhr?- Ja, ja.Es W ä wieder sehr gut.Jetzt könnten sie - und zart Ihren namen Adresse und Schimmel.Hier IST meine stimmen.* * * * * * *Bitte HEREIN - Kauf,.Nonne, rezeption fehlt Ihnen?- Mein Hals IST entz ü gegründet Und ich habe Husten.Sie ist Haben fieber sein ­ Kommen?Extreme Kopfschmerzen - Nein, habe Ich nicht.Jetzt IST ES, Wie Ich Mir ohne Erk ä ltet, atmungsaktiv.Das ist was, das EMP ­ fehlen ö können sie?Ich untersuchen - Erst M ö chte sie.Ich würde empfehlen, gegen Kopfschmerzen und Husten vor, einzunehmen.Sie wird Mir ein schreiben Rezept - show DAS LIED?- Zweifellos.Ich Schrei ­ ben DAS Rezept F ü r eine Drogerie.Sie Halten und Arzneien sollten einige Bettruhe Erben dreimal t ä glich zum einnehmen.Ihrem Ich - ratten nachfolgen IST zärtlich.Herr der Dok - ­ tor sie, Ich habe Schnell über ­ Gessen zu Fragen...- Was ist es dann, das ist los?- Ich brauche einen Impfschein.Sie ist mitglied der wann Bin und schließlich vakziniert?- Ich bin nicht erinnere kann für das vor vie Len Jahren im Krieg...- was sie wollen Sie Genesung vakzinieren sofort übergeht.- im darm.Herr Doktor.Sie ist mein w ü nsche Bal ­ dige Genesung bes ­ serung Gute.- Danke schön.Alles Gute.MIT DEM Wiedersehen!!!!!!!- MIT DEM Wiedersehen!!!!!!!