Я бы еще поболтала с тобой, но нужн

Я бы еще поболтала с тобой, но нужно работать. Мне срочно нужно закончить проект.

Результаты (английский) 1:

I'd still chatted up with you, but you need to work. I urgently need to finish the project.

Результаты (английский) 2:

I would also like to talk to you, but you need to work. I urgently need to finish the project.

Результаты (английский) 3:

I would be still.' with you, but you want to work. I urgently need to finish the project.