при назначении на некоторые должнос

при назначении на некоторые должности обязательно учитывается семейное положение кандидата

Результаты (английский) 1:

in some positions necessarily takes into account the family situation of the candidate

Результаты (английский) 2:

for appointment to certain positions must take into account the marital status of the candidate