Часть 4. Приключения белой мышки[пр

Часть 4. Приключения белой мышки[править | править вики-текст]
Жила-была белая мышка по имени Белянка. Все её братья и сестры были серые, а она — белая. Однажды мыши пошли погулять, а Белянку с собой не взяли, чтобы её не увидел Чёрный Кот. Но Белянка побежала за ними. Чёрный Кот схватил её своими страшными когтями. К счастью, это увидел Пента, сын рыбака. Он спас Белянку и посадил её в клетку. Пента был добрый мальчик, и Белянке хорошо жилось у него, но она хотела выбраться на свободу. Однажды она перегрызла прутья клетки и убежала.

На улице был снег, и Белянка могла свободно гулять по городу, так как она была невидима на снегу. Вдруг она увидела старую серую крысу, которая сидела на пороге сарая и плакала. Крыса не могла выйти на улицу и раздобыть себе еду — её бы тут же заметили на снегу. Белянка всю зиму приносила крысе поесть, а летом крыса стала приносить еду Белянке. Однажды мимо сарая прошли братья и сёстры Белянки. Они шли в лес танцевать, но Белянку не взяли с собой — из-за неё их увидит сова. Увидев, что Белянка плачет, крыса придумала выкрасить её в серый цвет.

В сарае находилась мастерская красильщика, где Белянка окунулась в корыто с краской. Но крыса перепутала в темноте краски, и Белянка почему-то стала жёлтой. Разозлившись на старую крысу, Белянка решила от неё уйти. Но только она выбежала из сарая, как за ней погнались Чёрный Кот, школьники и собаки. Никто никогда не видел жёлтую мышку. Наконец-то Белянка добралась до родного дома, но мать не узнала её и выгнала:

Моя Белянка была белее снега, а ты жёлтая, как ромашка, как желток, как цыплёнок. Такой дочери у меня никогда не бывало! Ты не моя дочь. Ступай отсюда!

Плача, Белянка прибежала к морю, пытаясь в воде смыть краску, но бесполезно. Тогда она решила вернуться к Пенте, но по дороге встретила мышь, которая посоветовала Белянке обратиться к доктору Айболиту. Последнему очень понравилась жёлтая шерсть мышки, и он не стал её лечить, а оставил у себя. Белянка стала Фиджей (то есть золотой мышкой) и теперь с другими зверями распевает их весёлую песню:

Шита рита, тита дрита!
Шивандада, шиванда!
Мы родного Айболита
Не покинем никогда!

Результаты (армянский) 1:

Մաս 4: Արկածները մի սպիտակ մուկ [խմբագրել | խմբագրել wiki տեքստը]
Մի անգամ կար մի սպիտակ մուկ անունով Belyanka: Բոլոր իր եղբայրները եւ քույրերը մոխրագույն, եւ նա - սպիտակ. Երբ մկնիկը գնաց զբոսանքի, եւ Belyanko նրա հետ չի ձեռնարկել դրան ես չեմ տեսնում, մի սեւ կատու. Բայց Belyanka վազեց անոնց ետեւէն: Black Cat grabbed նրան իր սարսափելի ճիրաններում: Բարեբախտաբար, դա տեսնելով, PENTA որդի ձկնորս. Նա փրկեց Belyanko եւ դրեց նրան մի վանդակի. Հնգա էր լավ տղա է, եւ Belyanko լավ ապրել նրա հետ, բայց նա ուզում է փախչել դեպի ազատություն. Մի անգամ նա gnawed ձուլակտորների է վանդակի եւ փախավ.

Փողոցը ձյան եւ Belyanka ազատ է շրջում քաղաքում, քանի որ դա եղել է անտեսանելի է ձյան. Հանկարծ նա տեսավ հին գորշ rat, ով նստած շեմին թափել ու լաց էին լինում: Առնետ չի կարող դուրս գալ եւ ստանալ իրենց ուտելիք, դա կլինի անմիջապես նկատել է ձյան. Belyanka ամբողջ ձմեռ բերեց առնետի ուտելու, իսկ ամռանը rat սկսեց բերել սննդամթերքի Belyanko: Երբ անցյալ գոմ է եղել եղբայրներ եւ քույրեր Belyanko: Նրանք քայլում են անտառներում է պարել, բայց Belyanko չի բերի, քանի որ դրա համար նրանք տեսնում մի բու. Տեսնելով, որ Belyanka լաց rat մոտեցավ նկարել այն մոխրագույն.

Գոմ կար DYER ի արտադրամաս, որտեղ Belyanka plunged մեջ դրսեւորվում ներկի. Բայց առնետի խառնվում է մութ ներկի, եւ Belyanka ինչ - որ կերպ դարձել դեղին. Angry է հին առնետի Belyanka որոշել է դուրս գալ դրանից. Բայց նա վազեց դուրս գոմ, քանի որ նրա սեւ կատու հետապնդել, դպրոցականների եւ շներին: Ոչ ոք երբեւէ տեսել դեղին մկնիկը. Վերջապես Belyanka ստացել է իր տանը, սակայն նրա մայրը չէր ճանաչել նրան, եւ ոտքերով:

Իմ Belyanka էր whiter քան ձյան, եւ դու դեղին, նման երիցուկ, որպես ձվի դեղնուց, որպես հավի. Այս աղջիկը Ես երբեք չեմ ունեցել. Դուք չեք իմ աղջիկը: Հեռացեք

լաց Belyanka վազեց դեպի ծով, փորձելով լվանում դուրս ներկի ջրի մեջ, սակայն ապարդյուն: Այնուհետեւ նա որոշել է վերադառնալ pente, սակայն ճանապարհին հանդիպել է մի մուկ, որ Belyanko խորհուրդ է բժիշկի Dolittle: Վերջինս դուր եկավ դեղին բուրդ մկնիկը, եւ նա չի բուժել նրան, եւ թողել այն տանը. Belyanka դարձավ Ֆիջի (այսինքն, ոսկե ARM) եւ այժմ մյուս կենդանիները երգել իրենց ուրախ երգ

! Shita Rita, տիտանի Drita
! Shivandada, Shivanda
Մենք հարազատ Aybolita
չի թողնի ever!