Все взгляды были повергнуты к окну

Все взгляды были повергнуты к окну , к огромному столпу дыма, появившемуся из ниоткуда , на безоблачном небе

Результаты (французский) 1:

Tous les regards étaient tournés vers la fenêtre, pour une énorme colonne de fumée, apparaît de nulle part, sur un ciel sans nuage

Результаты (французский) 2:

Tous les yeux étaient plongés dans la fenêtre, une énorme colonne de fumée est sorti de nulle part, sur un ciel sans nuages

Результаты (французский) 3:

Tous les yeux sont по в в. г при у «Дунав bykhov à la fenêtre, de la fumée de la perfection с от л по у по Magyarország в и в III в м у с Magyarország surgi dans le ciel, б в за от бл alpha du м и при