Однажды вечером, когда Энди Донован

Однажды вечером, когда Энди Донован пришел обедать в меблированные комнаты на второй Авеню, где он жил, миссис Скотт, хозяйка совет, познакомил его с новым арендатором, Мисс Конвей. Г-жа Конвей была молодая, скромная девушка маленького роста. На ней было простое, табачного цвета она заплатила за платье, и все внимание баранины на тарелке. Она робко подняла глаза, бросил критический взгляд на мистера Донована, и вежливо поздоровалась с ним и снова обращалась с бараниной. Мистер Донован поклонился с таким изяществом и с такой сияющей улыбкой, которая ему выиграли заранее быстры в общественной, деловой и политической сферах. И после этого мысленно ударил г-жа Конвей из списка лиц, достойных его внимания.

Результаты (английский) 1:

One evening, when Andy Donovan came to dine at rooming house on Second Avenue, where he lived, Mrs. Scott, the mistress of the Council, introduced him to a new tenant, Miss Conway. Ms. Conway was a young, shy girl little growth. It was a simple, tobacco colours she paid for the dress and all the attention of Lamb on a plate. She nervously looked up, threw a critical look at Mr Donovan, and politely greeted him and again appealed with lamb. Mister Donovan bowed with such grace and such a radiant smile that he won in advance as fast in public, business and political spheres. And then mentally slapped Ms. Conway from a list of persons deserving of his attention.

Результаты (английский) 2:

One evening, when Andy Donovan came to dinner in rooming house on Second Avenue, where he lived, Mrs. Scott, the owner advice, introduced him to the new tenant, Miss Conway. Ms. Conway was a young, modest woman of small stature. It was a simple, tobacco-colored dress she paid for, and all the attention of lamb on a plate. She shyly looked up, threw a critical glance at Mr. Donovan, and politely greeted him and again appealed to the lamb. Mr. Donovan bowed with so much grace and with such a beaming smile, which he won in advance fast in the social, business and political spheres. And then mentally slapped Ms. Conway from the list of persons worthy of his attention.