Вам следовало бы проконтролировать

Вам следовало бы проконтролировать весь процесс, тогда, возможно бы, сделка не сорвалась.

Результаты (английский) 1:

You should monitor the entire process, then perhaps would not deal fell through.

Результаты (английский) 2:

You should monitor the whole process, then, be possible, a deal is not broke.

Результаты (английский) 3:

you should monitor the whole process, then, could the deal is off.