Морис сидел не шевелясь, словно он

Морис сидел не шевелясь, словно он не расслышал Джека.

Результаты (английский) 1:

Maurice was not stirring, as if he didn't catch Jack.

Результаты (английский) 2:

Maurice sat motionless, as if he did not hear Jack.

Результаты (английский) 3:

Maurice sat not thirsty as long as, as though he didn't catch you jack.