В соответствии с п. 3 ст. 45 Федера

В соответствии с п. 3 ст. 45 Федеральный закон от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» и п. 16.1.15 Устава Общества одобрить сделку с заинтересованностью, а именно заключение Соглашения о передаче договора и внесении изменений в Договор целевого займа под залог недвижимого имущества от 01 января 2016 года (далее – «Соглашение»).

Результаты (английский) 1:

In accordance with paragraph 3 of art. 45 the Federal law dated 08.02.1998 № 14-ФЗ "about societies with limited liability" and p. 16.1.15 the company Charter to endorse a deal with interest, namely the conclusion of an agreement on the transfer of the Treaty and amending the Treaty targeted loan collaterized by immovable property from January 1, 2016 year (hereinafter referred to as "the agreement").

Результаты (английский) 2:

In accordance with para. 3 of Art. 45 Federal Law of 08.02.1998 number 14-FZ "On Limited Liability Companies" and n. 01/16/15 Articles of Association to approve an interested party transaction, namely the conclusion of the Agreement on the transfer of the contract and amendments to the Trust Agreement loan secured by real estate from January 1, 2016 (hereinafter - the "Agreement").