Для того, чтобы система аграрного с

Для того, чтобы система аграрного страхования была эффективной и служила интересам
всех ее участников, необходимо четко установить, законодательно закрепить и
определенное время не изменять главные правила игры. Эти правила игры нужно
выработать с учетом позиции всех трех участников системы – правительства, страховых
компаний и сельскохозяйственных производителей. Именно правительству, которое является
выразителем общественного интереса, должна принадлежать главная роль в консолидации
усилий других участников и сбалансировании их интересов. Но при этом все участники
системы должны договориться, что они исповедуют принципы доверия и партнерства.
Именно согласие между страховщиками, страхователями и государственной администрацией
испанцы считают главной предпосылкой успеха своей системы аграрного страхования.

Результаты (испанский) 1:

Al sistema de seguro agrícola fue eficiente y servir a los intereses detodos los participantes deben ser claramente, legislar ycierto tiempo no cambia las reglas principales del juego. Estas reglas de la necesidad de juegopara el desarrollo, teniendo en cuenta las posiciones de todas tres partes, el sistema de gobierno, seguroempresas y productores agrícolas. Es el Gobierno que esla voz del interés público, debe tener el papel principal en la consolidación delos esfuerzos de otras partes y equilibrio de sus intereses. Pero todos los participantesel sistema debe estar de acuerdo que profesan los principios de confianza y colaboración.Acuerdo entre aseguradoras, asegurados y administración del estadolos españoles consideran un requisito previo para el éxito de su sistema de seguro agrícola.

Результаты (испанский) 2:

Para hacer que el sistema de seguro agrícola para ser eficaz y servir a los intereses de
todos sus miembros deben estar claramente establecida, y de legislar
un cierto tiempo no cambia las reglas básicas del juego. Estas normas tienen que
desarrollar, teniendo en cuenta las posiciones de los tres participantes en el sistema - el gobierno, seguros
empresas y productores agrícolas. Este gobierno, que es una
boquilla del interés público, debe tener el papel principal en la consolidación de los
esfuerzos de los otros participantes y el equilibrio de sus intereses. Pero, al mismo tiempo, todos los participantes
del sistema deben acordar que profesan los principios de confianza y asociación.
Este acuerdo entre compañías de seguros, los asegurados y los de la administración pública
españoles considera el principal requisito previo para el éxito de su sistema de seguro agrícola.

Результаты (испанский) 3:

Es de interés para un sistema eficaz y seguro agrícola- todos los participantes deben dejar claro que la legislación, el establecimiento, la consolidación yCierto tiempo no cambia las reglas del juego principal.Las reglas de estos juegos de la necesidadLa posición principal de la elaboración de los tres participantes del sistema de seguros, el Gobierno:Empresas y productores agrícolas.Es el Gobierno, esSe debe principalmente a la defensora de los intereses públicos, en función de consolidarLos intereses de los demás participantes de la relación entre el esfuerzo y la elección de ellos.Pero todos los participantesEl sistema debe estar de acuerdo con los principios de su religión, las relaciones entre los socios de confianza y cooperación.Entre el asegurado y la compañía de la gente está de acuerdo, la administración públicaEl español cree que el sistema de seguros agrarios para el éxito de su principal.