по его слегка дрожащему голосу можн

по его слегка дрожащему голосу можно было догадаться, что он взволнован

Результаты (французский) 1:

dans sa voix un peu tremblante, on pouvait dire qu'il était excité

Результаты (французский) 2:

par sa voix légèrement tremblante on aurait pu deviner qu'il était agité

Результаты (французский) 3:

Sa voix tremble, vous pouvez deviner qu 'il est très excité.