Я, видимо, опоздал минут на десять.

Я, видимо, опоздал минут на десять. Подходя к двери кабинета мистера Моргана, я волновался, может ли он меня принять, и поэтому не заметил записки: "Не мешать!". Я почти уже поднял руку, чтобы постучать, но услышал чьи-то голоса.
Может, он совсем не придет, - сказал кто-то.
Он не не прийти. Это обязательно, и он знает об этом, ответил другой. (Речь, видимо, шла обо мне.) Наверное, просто задержался где-то.
Я знал одного из сотрудников. Это был мой отчим. Но что бы это он мог делать так рано в кабинете приезжего? Видимо, они встречались раньше. Но где? Я решился постучать. Отойдя тихонько от двери, я пошел нарочно так звонко, чтобы они могл услышать мои шаги и постучал.
Войдите! - Мистер Морган сидел один в кабинете, заваленном кучей бумаг. Вам, видимо, не говорили , сынок, что следует приходить вовремя, - проворчал он, не поднимая головы.
Я осмотрел комнату. Куда же мог деться мой отчим? В кабинете даже спрятаться не было где.

Результаты (английский) 2:

I'm probably too late for ten minutes. Approaching the door of the office of Mr. Morgan, I was worried if he could take me, and so did not see the note: "Do not disturb". I almost had raised his hand to knock, but I heard voices.
Maybe he did not come, - someone said.
He did not not come. It is necessary, and he knows it, said another. (It probably was me.) Probably just stayed somewhere else.
I knew one of the employees. It was my stepfather. But whatever it was he was able to do so early in the office of the visitor? Apparently, they had met before. But where? I decided to knock. Stepping softly on the door, I went on purpose so loud that they could hear my steps and knocked.
Log in! - Mr. Morgan was sitting alone in his office, littered with a bunch of papers. You probably did not talk, son, that should be on time, - he muttered, without looking up.
I looked around the room. Where I could escape my stepfather? In the study, even where there was no escape.

Результаты (английский) 3:

i must be late for 10 minutes. approaching the door, cabinet, mr. morgan, i worried if he could take me, and so did not notice the note: "do not disturb". i almost raised his hand to knock.but i heard some voices. maybe he's not coming, "said someone. - he didn't come. it is, and he knows it, "replied the other. (it must have been about me. i guess i just got stuck somewhere.i knew one of the staff. it was my stepfather. but what would he do so early in the office visitor? apparently, they have met before. but where? i decided to knock. i quietly out the door, i get it right ".to могл hear my footsteps and tapped. - go! - mr. morgan sat alone in the office, заваленном a pile of papers. you did not say what should come on time, he muttered, not raising my head. "i looked at the room. where the hell's my stepdad? in the study, even hide was no where.