ко мне пришел товар не просто не соответствует качеству, а совсем друг перевод - ко мне пришел товар не просто не соответствует качеству, а совсем друг английский как сказать

ко мне пришел товар не просто не со

ко мне пришел товар не просто не соответствует качеству, а совсем другой...я заказывала чехол для телефона самсунг гэлакси s3 И что бы передняя панель была частично прозрачная, как показано на фото продавца, а пришло не понять что...во первых: чехол не соответствует размеру - гораздо меньше, чем сам телефон (т.е телефон в него просто не влазиет)... во вторых: на передней панели НЕТ НИ ОДНОГО ОКОШКА, как показано на фото... в третьих цветы при раскрытии панелей не соответствуют первоначальному расположению, обратите внимание, что у продавца при раскрытии цветок посередине, а в итоге пришеле чехол при раскрытии цветы по бокам...а ведь я его выбирала из-за этих цветов и из-за "окошек" на передней панели...такое фуфло мне подсунули впервые...Я ТРЕБУЮ ПОЛНОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ ДЕНЕГ, ВСЮ СУММУ...МОЯ КАРТА НА КОТОРУЮ ПРОДАВЕЦ ДОЛЖЕН ПЕРЕВЕСТИ ДЕНЬГИ: 4276 7000 1195 0569, СБЕРБАНК РОССИИ, ЗАРЕГИСТРИРОВАНА НА ЧИСТЯКОВУ СВЕТЛАНУ АЛЕКСАНДРОВНУ
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
came to me not simply doesn't match the quality, and most other ...I ordered phone case Samsung Galaxy s3 and the front panel was partially transparent, as shown in the photo, the seller, and it's not clear that ...first: the case does not match the size-much less than the phone itself (i.e. the phone it just didn't vlaziet. "). Secondly, on the front panel DOES NOT HAVE ANY WINDOW, as shown in the photo ... Thirdly the flowers when you expand the panels do not correspond to the original location, please note that seller to disclose a flower in the Middle, and finally prišele case in disclosing flowers on each side of ...but I chose these colors, and because of the "boxes" on the front panel ...This is shit I presented for the first time ...I DEMAND A FULL REFUND THE ENTIRE AMOUNT ...MY MAP on which the SELLER SHOULD TRANSFER the MONEY: 4276 7000 1195 0569, Sberbank, was REGISTERED at CHISTYAKOV SVETLANA ALEXANDROVNA KRASILOVA
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
came to me goods simply do not match the quality, but quite another ... I ordered Case for Samsung Galaxy s3 Phone And what would the front panel has been partially transparent, as shown in the photo of the seller, but it's not clear that ... firstly: Case does not fit - much less than the phone itself (ie phone it just does not vlaziet) ... Second: on the front panel there is no window, as shown in the photos ... in a third color during the opening panel does not correspond to the original location, please note that the seller when opening a flower in the middle, and eventually came to cover the disclosure of flowers on the sides ... and because I chose it because of the colors and because of the "windows" on the front panel .. .tak bullshit I slipped for the first time ... I require full repayment, the entire amount ... my card on which the seller must transfer the money: 4276 7000 1195 0569, Sberbank RUSSIA registered on Chistyakov Svetlana Alexandrovna
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
For me goods not simply does not match the quality, as well as other ... i secrecy case for phone Samsung galaxy s3 and that would be front panel was partially transparent, as shown in the photo retailer,And the time has come not to understand that ... in the first place: the pouch does not match the size - much less, than the phone (i.e. phone, it simply is not влазиет) ... Secondly: on the front panel there is not a single window, as shown in the photo ...The third flowers in the disclosure panels do not correspond to the original location, please note that from the seller in the disclosure flower in the middle, as well as eventually пришеле gaiter when disclosure flowers on the sides ...And it's not like I'm his appointed because of these colors and the "drop-down" on the front panel ... such a fictitious marriage me подсунули first ... and I set forth the full return of money-laundering, the full amount of ... my card on which the seller must transfer money:4276 7000 1195 0569, Sberbank of Russia, has been registered at the ЧИСТЯКОВУ investigator draft
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: