Я правда благодарна тебе за предлож

Я правда благодарна тебе за предложенную помощь но я привыкла делать сама

Результаты (английский) 1:

I'm really grateful to you for the help but I am used to doing herself

Результаты (английский) 2:

I'm really grateful to you for your offer to help but I used to do it myself

Результаты (английский) 3:

I was grateful for the support offered by the assistance to you but i have been accustomed to do itself