меня отправили домой из-за дистрофи

меня отправили домой из-за дистрофии и ранений. осколки снаряда попали в плечо, руку. я не могу сейчас самостоятельно ходить.

Результаты (английский) 1:

I was sent home because of malnutrition and injuries. shards of projectile hit in the shoulder, the arm. I cannot walk independently.

Результаты (английский) 2:

I was sent home due to degeneration and injury. fragments of the projectile hit the shoulder, arm. Now I can not walk alone.

Результаты (английский) 3:

I was sent home from the malnutrition and injuries. shrapnel from the shell in the shoulder, a hand. i cannot now walk on their own.