вместе с тем в ходе развития страны

вместе с тем в ходе развития страны обнаружились трудности и застойные явления, породившие в конце столетия глубокий, экономический, политический, экологический и социокультурный кризис

Результаты (французский) 1:

Cependant, au cours du développement du pays a révélé des difficultés et la stagnation qui créé profondément à la fin du siècle, la crise économique, politique, environnementale et culturelle

Результаты (французский) 2:

en même temps, au cours du développement du pays a montré les difficultés et la stagnation qui ont donné lieu à la fin du siècle de profonde crise économique, politique, environnemental et socio-culturelle

Результаты (французский) 3:

Toutefois, des difficultés dans le processus de développement national et de la stagnation immobile à la surface, à la fin du siècle dans l"extrusion de profonde crise culturelle, économique, politique, social et de l"environnement