Здравствуйте.Прошу прощения за то ч

Здравствуйте.
Прошу прощения за то что не связался с вами раньше. В данный момент занят разработкой своего сайта valeurslavie.fr и из за этого сейчас большую часть времени я не доступен. Большое вам спасибо за проявленный интерес к моему резюме. Что касается языков то к сожалению из за не достаточной практики я совсем не много говорю по французски, но я говорю по английски и по русски. Недостаток языка я стараюсь компенсировать знаниями компьютерных технологий. Если есть хоть небольшой шанс на работу я готов к сотрудничеству.
Еще раз прошу прощения.
С уважением.

Результаты (французский) 1:

Salut.Je m'excuse pour ce que vous n'a pas contacté plus tôt. Est actuellement occupé à travailler sur mon site valeurslavie.fr et en raison de cette la plupart du temps que j'ai maintenant n'est pas disponible. Merci beaucoup de votre intérêt pour mon curriculum vitae. En ce qui concerne les langues que malheureusement, en raison de pas assez pratique je ne parle pas beaucoup Français mais je parle anglais et russe. Absence de langage, que j'essaie de compenser pour la connaissance de l'informatique. Si il y a même une petite chance de travailler, j'étais prêt à coopérer.Une fois de plus je m'en excuse.En toute déférence.

Результаты (французский) 2:

Bonjour.
Je suis désolé de ne pas vous contacté avant. Actuellement occupé avec le développement de son site valeurslavie.fr et de ce fait la plupart du temps est maintenant, je ne suis pas disponible. Merci de votre intérêt pour mon CV. Quant à la langue que je parle malheureusement, à cause de pas assez de pratique ne pas beaucoup français mais je parle anglais et russe. Manque de langue que je essayer de compenser pour la connaissance de la technologie informatique. Si il ya même une petite chance d'un emploi, je suis prêt à coopérer.
Une fois encore, je présente mes excuses.
Cordialement.