Испанцы питаются 5 раз в день, тогд

Испанцы питаются 5 раз в день, тогда как в России мы завтракаем, обедаем, ужинаем – и на этом всё. Более того, для испанцев приём пищи значит вовсе не то же самое, что для нас – в Испании каждая трапеза является не просто необходимой процедурой для поддержания жизнедеятельности, но и носит социальный характер. Культура приема пищи в Испании всегда сопряжена с культурой общения. Трапеза у испанцев – это своеобразный повод встретиться и поболтать с друзьями, собраться за одним столом всей семьей, обсудить новости последнего часа с коллегами по работе, посплетничать с подругами, порассуждать о футболе со знакомыми,

Результаты (испанский) 1:

Los españoles comen 5 veces al día, mientras que en Rusia, tenemos que comer desayuno, almuerzo, cena- y eso es todo. Por otra parte, los españoles comida significa no es el mismo que para nosotros en España cada comida no es sólo necesario para sostener, pero es social en naturaleza. La cultura de comer en España siempre implican la cultura de la comunicación. Comer en los españoles son una ocasión única para conocer y chatear con amigos, reunirse en la misma mesa con toda la familia, discutir las noticias de las últimas horas con compañeros de trabajo, chatear con amigos, especular sobre fútbol con los amigos,

Результаты (испанский) 2:

Españoles comer 5 veces al día, mientras que en Rusia tenemos el desayuno, almuerzo, cena - y eso es todo. Por otra parte, la recepción de alimentos españoles significa que no es lo mismo para nosotros - en España cada comida no es sólo un procedimiento necesario para mantener las funciones vitales, pero también tiene un carácter social. Cultura gastronómica en España es siempre cargada de la cultura de la comunicación. Comidas españoles - una oportunidad única para reunirse y charlar con los amigos, se reúnen en la misma mesa como una familia, discutir las noticias de la última hora con los colegas, chismes con amigos, especular sobre fútbol con los amigos,

Результаты (испанский) 3:

Los españoles de comer 5 veces al día, mientras que en Rusia, vamos a comer el desayuno, el almuerzo y la cena -, eso es todo.Además, para los españoles las comidas significa fundamentalmente diferente, porque nuestra naturaleza es la sociedad en España, no sólo para regular los procedimientos necesarios para mantener la vida, pero y ropa.La cultura de la comida en España, siempre con la comunicación de la cultura.Tiene una única razón: los españoles de este plato de reunirse y hablar con amigos, reunir a la familia en las últimas horas una mesa de noticias, debates con mis colegas, y amigo de mi hijo, las especulaciones sobre el fútbol y el familiar.