я не хотела тебя терять,но значит н

я не хотела тебя терять,но значит не судьба нам быть вместе.

Результаты (английский) 1:

I did not want to lose you, but then we were not destined to be together.

Результаты (английский) 2:

I didn't want to lose you, but is not the fate of us being together.

Результаты (английский) 3:

I do not like you to lose,but it is not the fate of the us to be together.