11. Случилось так, что подспудно вы

11. Случилось так, что подспудно вызревавшее недовольство в социалистическом лагере в открытой форме проявилось во время польского кризиса начала 1980-х годов и «выплеснулось» наружу в ходе «бархатных революций» 1989 г. 12. Как показали современные исследования, курс Запада в отношении СССР определялся не желанием установить равноправное партнерство, а стремлением вначале ослабить своего геополитического противника, а затем не допустить появления потенциального конкурента.

Результаты (английский) 1:

11. It so happens that implicitly vyzrevavšee discontent in the Socialist camp in open form manifested itself during the Polish crisis of the early 1980 's and "exploded" outwards during the "Velvet revolutions", 1989.12. As shown by recent studies, the course of the West against the SOVIET UNION was determined not by the desire to establish an equal partnership, and desire first loosen its geopolitical adversary, and then prevent a potential competitor.

Результаты (английский) 2:

11. It happened that latently ripens discontent in the socialist camp openly manifested during the Polish crisis of the early 1980s, and "spilled" out during the "velvet revolution" of 1989 12. As shown by recent studies, Western policy towards the Soviet Union was determined not by the desire to establish an equal partnership, and the desire to first weaken its geopolitical opponent, and then to prevent the emergence of a potential competitor.