Очнувшийся от помрачения ума Морис

Очнувшийся от помрачения ума Морис даёт показания на суде, которые заставляют многих переменить своё мнение относительно виновности мустангера в этом преступлении. Всё ещё более кардинально меняется, когда люди видят всадника без головы, приближающегося к месту суда.

Вот тут и открывается эта чудовищная тайна. Все это время всадником без головы являлся Генри Пойндекстер. А убил его Колхаун. Это стало известно, когда удалось извлечь из тела Генри пулю, помеченную инициалами Кассия Колхауна «К. К. К» («Капитан Кассий Колхаун»). Из показаний Мориса выяснилось, что при встрече Генри и Морис по старинному обычаю команчей в знак примирения обменялись одеждами и шляпами. Морис затем уехал, а Генри остался на том месте, и вслед за ними туда приехал и преследовавший их отставной капитан. Увидев человека в мексиканской одежде, он принял своего брата за Мориса и застрелил его из ружья, и затем отрубил у трупа голову. Морис же, который раньше жил среди команчей, познакомился с их обычаем доставлять погибших в бою воинов верхом на их боевых конях, водрузил тело Генри на своего коня, а голову привязал к луке седла. Сам же сел на коня Генри, но, не умея управлять чужой лошадью, повернул его в сторону страшного всадника. Лошадь испугалась жуткого зрелища и понесла. Морис же ударился головой о толстый сук дерева, упал с коня и получил сильное сотрясение мозга. Это и послужило причиной его внезапной болезни. А лошадь с обезглавленным трупом долго бродила по прериям, пока не оказалась на финальном суде.

Результаты (английский) 1:

He awoke from the embrace of mind Maurice gives testimony at the trial, which forced many to change their opinion on the guilt of this crime mustangera. Still more radically changes when people see the Headless Horseman approaching the place of trial.Вот тут и открывается эта чудовищная тайна. Все это время всадником без головы являлся Генри Пойндекстер. А убил его Колхаун. Это стало известно, когда удалось извлечь из тела Генри пулю, помеченную инициалами Кассия Колхауна «К. К. К» («Капитан Кассий Колхаун»). Из показаний Мориса выяснилось, что при встрече Генри и Морис по старинному обычаю команчей в знак примирения обменялись одеждами и шляпами. Морис затем уехал, а Генри остался на том месте, и вслед за ними туда приехал и преследовавший их отставной капитан. Увидев человека в мексиканской одежде, он принял своего брата за Мориса и застрелил его из ружья, и затем отрубил у трупа голову. Морис же, который раньше жил среди команчей, познакомился с их обычаем доставлять погибших в бою воинов верхом на их боевых конях, водрузил тело Генри на своего коня, а голову привязал к луке седла. Сам же сел на коня Генри, но, не умея управлять чужой лошадью, повернул его в сторону страшного всадника. Лошадь испугалась жуткого зрелища и понесла. Морис же ударился головой о толстый сук дерева, упал с коня и получил сильное сотрясение мозга. Это и послужило причиной его внезапной болезни. А лошадь с обезглавленным трупом долго бродила по прериям, пока не оказалась на финальном суде.

Результаты (английский) 2:

When he awoke from the aberration Maurice gives evidence at the trial which led many to change their opinion about the guilt of the crime mustanger. Still more changes dramatically when people see the headless horseman, approaching the place of the court. That's where open this monstrous mystery. All this time headless horseman was Henry Poindexter. And I killed him Calhoun. It became known, when it was possible to remove the bullet from the body of Henry marked the initials Cassius Calhoun "K. KK "(" Captain Cassius Calhoun "). From the testimony of Maurice it turned out that at the meeting of Henry and Maurice ancient custom of the Comanches as a sign of reconciliation exchanged clothing and hats. Maurice then left, and Henry remained on the spot, and after them came back and chased them retired captain. Seeing a man in Mexican clothes, he took his brother Maurice and shot him with a gun, and then cut off the head of a corpse. Maurice, however, who had lived among the Comanche, met with their custom of delivering soldiers killed in battle astride their warhorses, he hoisted the body of Henry on his horse, and his head tied to the pommel of the saddle. He himself sat on the horse Henry, but without being able to control someone else's horse, turned him aside terrible rider. The horse was frightened and suffered an eerie sight. Morris also hit his head on a thick branch of a tree, fell from his horse and received a severe concussion. This was the cause of his sudden illness. A horse with a headless corpse wandered the prairies until she was in the final judgment.