В один прекрасный зимний день Mr Wa

В один прекрасный зимний день Mr Wardle , in whose house Mr Pickwick and his friends were staying предложил покататься на коньках.
Mr Winkle сперва отказывался от этого предложения. Он не умел кататься, но чтобы не выглядеть перед дамами глупо согласился.

Один из друзей одолжил ему свои коньки.
Каток находился на небольшом озере возле дома.

Old Wardle led the way to a very nice skating-rink on a small lake near his house. The snow had already been swept away. The younger guests immediately put on their skates. Old Wardle soon joined them and they successfully performed a dance on the ice.

Mr Winkle не смог встать на коньки и позвал Sam Weller
Он помог встать, но Mr Winkle trembling and catching hold of Sam's arm

Mr Winkle вспомнил, что дома у него есть пальто, которое он предложил Mr Winkle за
five shillings, если тот его будет держать крепко.
Он уверял, что скоро научится как это делать.

But at that moment Mr Pickwick suddenly shouted from the opposite bank called Sam.

Mr Weller tried to free himself and in doing so pushed Mr Winkle . The latter fell on the ice and sat there, trying to smile. Mr Pickwick ran up to Mr Winkle, very angry.

Mr Pickwick попросил снять коньки с Mr Winkle и помочь ему встать.

Mr Winkle сказал, что ему нужно еще время, чтобы научится.

Then Mr Pickwick walked a short distance away from the rest of the party, asking Mr Winkle to follow him, and said что он великий лжец.

With these words Mr Pickwick turned slowly away from Mr Winkle and joined his friends.

Результаты (английский) 2:

One winter day, Mr Wardle, in whose house Mr Pickwick and his friends were staying offered to skate.
Mr Winkle at first refused the offer. He did not know how to ride, but not to look to the ladies foolishly agreed. A friend lent him his skates. Ice skating rink is on a small lake near the house. Old Wardle led the way to a very nice skating-rink on a small lake near his house. The snow had already been swept away. The younger guests immediately put on their skates. Old Wardle soon joined them and they successfully performed a dance on the ice. Mr Winkle was not able to stand on skates and called Sam Weller He helped to get up, but Mr Winkle trembling and catching hold of Sam's arm Mr Winkle remembered that at home he has a coat he suggested Mr Winkle for five shillings, if that it will hold firmly. He assured that soon will learn how to do it. But at that moment Mr Pickwick suddenly shouted from the opposite bank called Sam. Mr Weller tried to free himself and in doing so pushed Mr Winkle. The latter fell on the ice and sat there, trying to smile. Mr Pickwick ran up to Mr Winkle, very angry. Mr Pickwick asked to remove the skates with Mr Winkle and help him up. Mr Winkle said that he needed more time to learn. Then Mr Pickwick walked a short distance away from the rest of the party, asking Mr Winkle to follow him, and said he is a great liar. With these words Mr Pickwick turned slowly away from Mr Winkle and joined his friends.

Результаты (английский) 3:

one fine winter's day mr. Wardle, in whose house mr. Pickwick and his friends were even offered to go skating.
mr. Winkle at first refused the proposal. he couldn't skatebut don't look for the ladies crazy agreed.

one of the friends lent him your skates.
it was a small lake near the house.

the old Wardle led the way to a very nice skating - rink on a small lake near his house. the snow had already been swept away.the second one immediately put on their skates. old Wardle soon joined them and they successfully performed a dance on the ice.

mr. Winkle couldn't stand on skates and called sam weller. he helped to get up, but mr. Winkle trembling and night one of sam's arm

mr. Winkle remembered that at home he has a coat.he suggested that mr. Winkle for
five shillings, if he will keep tight. he claimed he soon learns how to do it.

but at that moment, mr. Pickwick suddenly shouted from the opposite bank called sam.

mr. weller tried to free himself and in doing so pushed mr. Winkle.the latter fell on the ice and sat there, trying to smile. mr. Pickwick ran up to mr. Winkle very angry.

mr. Pickwick asked to take off with mr. Winkle and help him get up.

mr. Winkle said he needed more time to learn.

then mr. Pickwick walked a short distance away from the rest of the party.to mr. Winkle to follow him, and said that he is a great liar.

with these words, mr. Pickwick turned slowly away from mr. Winkle and joined his friends.