Удивило специалистов, что снизилось

Удивило специалистов, что снизилось количество тех, кого волнуют пьянство и наркомания кого-либо из членов семьи. В 1994 году эта беда заботила 6 процентов, а теперь лишь 2 процента респондентов. Впрочем, статистики уверены: данный показатель снизился не из-за того, что проблема потеряла свою актуальность, просто ее слегка потеснили другие бытовые и материальные трудности.

Результаты (английский) 1:

Surprised specialists that decreased the number of those who care about drunkenness and addiction of any member of the family. In 1994, this trouble is 6 per cent and cared now only 2 percent of respondents. However, statistics are sure: this indicator has declined not because the problem has lost its relevance, just slightly edged out other household and financial difficulties.

Результаты (английский) 2:

Surprised experts that reduced the number of those who are concerned about drinking and drug use of any of the family members. In 1994, this trouble concerned with 6 percent, and now, only 2 percent of respondents. However, statistics are confident this figure fell not because of the fact that the issue has lost its relevance, its just slightly pushed other domestic and financial difficulties.

Результаты (английский) 3:

surprised experts that reduced the number of those who care about drinking and drug abuse is a member of the family. in 1994 this trouble were 6%, now only 2 per cent of the respondents. however, the statistics are: the rate, not because the problem has lost its relevance, just a little потеснили other household and material constraints.