ты мог бы и присмотреть за бабушкой

ты мог бы и присмотреть за бабушкой в мое отсутствие.

Результаты (английский) 1:

you could also look after his grandmother in my absence.

Результаты (английский) 2:

and you could look after my grandmother in my absence.

Результаты (английский) 3:

You could have and keep an eye on my grandmother in my absence.