можно даже рассказ написать, о том,

можно даже рассказ написать, о том, как Джону снится такой кошмар.

Результаты (английский) 1:

You can even write a story about how John has such a nightmare.

Результаты (английский) 2:

You can even write a story about how John dreamed of such a nightmare.

Результаты (английский) 3:

You can even write a story, that, as John choreography such a nightmare.