Я не нашла в себе смелости и уверен

Я не нашла в себе смелости и уверенности написать ему когда-нибудь. У меня даже мысли никогда такой не возникало, потому что я знала, что он не ответит. я не знала что написать ему.

Результаты (английский) 1:

I didn't find the courage and confidence to write him someday. I have never even thought of this had arisen because I know that he will not respond. I don't know what to write to him.

Результаты (английский) 2:

I have not found the courage and confidence to write to him someday. I never even thought this did not arise, because I knew he would not answer. I did not know what to write to him.

Результаты (английский) 3:

I had not been reflected in their courage and confidence write to him ever. I have never even thought such a no, because I knew that he did not respond. i did not know that write to him.