мы все с нетерпением ждем рассвета,

мы все с нетерпением ждем рассвета, нацелив объективы на восток. Наконец, первый яркий луч прорывает предрассветные облака, и к нам бежит по воде золотая дорожка света.

Солнце окрашивает туман и парящую легким паркомводу. Лучи света вплавляются в гладь пруда, словно в ртуть.

Момент того самого, всеми фотографами любимого, мягкого золотого света совсем недолог. И мы спешим, как можем, его запечатлеть.

Кроме нас утро на пруду встречают еще пару рыбаков. Они, наверное, к туманам привыкшие и не обращают особого внимания.

Наш быстрый катер проносится мимо них, а солнце еще поднимается выше, и картинка становится все жестче.

Результаты (английский) 2:

We all look forward to the dawn, aiming the lenses to the east. Finally, the first bright ray of dawn breaks through the clouds, and we run the water a golden path of light.

The sun paints the mist hovering light parkomvodu. Rays of light fused into the surface of the pond, as if in mercury.

The moment the same one all the photographers loved, soft golden light does not last long. And we are in a hurry, how can his capture.

In addition we have the morning at the pond met a couple of fishermen. They are probably accustomed to the fog and did not pay much attention.

Our fast boat rushes past them, and the sun still rises above, and the picture is becoming tougher.

Результаты (английский) 3:

we all look forward to the dawn нацелив lenses to the east. finally, the first light beam a pre dawn sky and us running water a golden light.the sun light паркомводу suspended fog and stains. rays of light вплавляются in pond, pond, like mercury.now the all photographers favorite, a soft golden light is short. and we"re in a hurry, how can it get.in the morning at the pond, meet a couple of fishermen. they have to туманам accustomed and not paying attention.our fastest boat zooms past them, but the sun still rises above, the picture is becoming harder.