Когда я начала брать уроки английск

Когда я начала брать уроки английского, мой учитель меня вообще не понимал.
Потом он попросил меня формулировать фразы на русском, и переводить на английский
(он из чикаго, но хорошо говорит по русски)
после этого он долго смеялся и говорил, что по русски я говорю точно так же непонятно, как и на остальных языках

Результаты (английский) 1:

When I started taking English classes, my teacher didn't understand me at all. Then he asked me to make a phrase in English, and translated into English (he's from Chicago, but speaks English)then he laughed and talked for a long time that the English I speak similarly wonder how the rest of the languages

Результаты (английский) 2:

When I started taking English lessons, my teacher I did not understand.
Then he asked me to formulate sentences in Russian and translated into English
(he was from Chicago, but is fluent in Russian)
then he laughed and said that I was on the Russian I say just do not understand, like in other languages

Результаты (английский) 3:

When I started to take lessons learned English, my teacher does not understand me at all.
And then he asked me to formulate phrases in English, and translated in English
(he is from Chicago, but well said on russian)
After that, he laughed at for a long time and I said that I am to speak in the same way it is not clear, as well as the other languages