.В Польше в первые годы народной вл

.В Польше в первые годы народной власти таким ведущим видом изобразительного искусства становится графика, политическая сатира, плакат.
Характеризуя в общих чертах путь искусства за минувшее двадцатилетие, можно выделить два этапа в его сложном и противоречивом развитии. Первый период (с 1945 по 1955 г.) был временем подъема реалистического направления, для которого после установления народного строя возникли благоприятные условия, продиктованные самой жизнью, вовлечением в культурное строительство широких народных масс, впервые приобщившихся к искусству. Таким образом были созданы предпосылки для развития социалистического реализма. Однако это понятие в самой художественной практике иногда превратно истолковывалось: за реалистические произведения часто выдавались работы серые и безликие, лишенные индивидуального почерка. Живучесть формалистических тенденций, возникших еще в 20-е гг., — с одной стороны, политика администрирования в деле руководства искусством, — с другой, все это привело к перелому 1955 г. Преодоление иллюстративно-упрощенных форм реализма сопровождалось возрождением и нарастанием формалистических направлений в искусстве. С наибольшей силой эти тенденции проявились в живописи. Но в целом последнее десятилетие отнюдь нельзя рассматривать как время упадка. На фоне развития всех видов художественной культуры кризис, переживаемый изобразительным искусством, выглядел как естественная болезнь роста, связанная с поисками новых художественных средств, способных выразить многообразие форм жизни современного человека. Там же, где позиции новаторского реализма были крепки: в плакате, графике, — там влияние абстракционизма и других формалистических направлений было менее ощутимо.

Результаты (украинский) 1:

У Польщі в перші роки народної влади в провідних режимі образотворчого мистецтва стає графіки, політична сатира, плакат.Загалом описує умови шлях мистецтва протягом останніх 20-річчя, можна виділити два етапи розробки її складність і суперечливість. Перший період (1945 до 1955 р.) був час відновлення реалістичні напрямок, який після того, як встановлення порядку на людей, які мають сприятливі умови продиктовано самого життя, беручи участь у культурних будівництво широких мас людей, в перший раз на арт грамотні. Таким чином було створено передумови для розвитку соціалістичного реалізму. Однак, ця концепція в найбільш художньої практиці іноді неправильно інтерпретувати: бо реалістичних творів часто отримали роботу, сірий і безликі, позбавлених окремих рукописного тексту. Наполегливість formalističeskih події ще в 20-х РОКІВ,-з одного боку, політики адміністрації в управлінні мистецтво, з іншого боку, все це призвело до перелому 1955 г. подолання ілюстративний, спрощене письмо форм реалізму супроводжував відродження та інтенсифікації formalističeskih напрямки в мистецтві. З більшістю з цих тенденцій були очевидні в живописі. Але в цілому, за останнє десятиліття сил не вбачався час занепаду. На тлі розвитку усіх видів мистецтва криза художньої культури дивився, як природні хвороби росту, пов'язаних з пошуком нових художніх середньо-і здатні висловити різноманітність форм сучасного життя. Там же., де позиції були сильні реалізм і інноваційних: афіша, граф, де вплив абстракціонізму та інших областях, formalističeskih, вона була менш помітні.

Результаты (украинский) 2:

.У Польщі в перші роки народної влади таким провідним видом образотворчого мистецтва стає графіка, політична сатира, плакат.
Характеризуючи в загальних рисах шлях мистецтва за минулу двадцятиріччя, можна виділити два етапи в його складному і суперечливому розвитку. Перший період (з 1945 по 1955 р) був часом підйому реалістичного напряму, для якого після встановлення народного ладу виникли сприятливі умови, продиктовані самим життям, залученням в культурне будівництво широких народних мас, вперше долучився до мистецтва. Таким чином були створені передумови для розвитку соціалістичного реалізму. Однак це поняття в самій художній практиці іноді хибно тлумачили: за реалістичні твори часто видавалися роботи сірі й безликі, позбавлені індивідуального почерку. Живучість формалістичних тенденцій, що виникли ще в 20-і рр., - З одного боку, політика адміністрування в справі керівництва мистецтвом, - з іншого, все це призвело до перелому 1955 р Подолання ілюстративно-спрощених форм реалізму супроводжувалося відродженням і наростанням формалістичних напрямів в мистецтві. З найбільшою силою ці тенденції проявилися в живописі. Але в цілому останнє десятиліття аж ніяк не можна розглядати як час занепаду. На тлі розвитку всіх видів художньої культури криза, пережитий образотворчим мистецтвом, виглядав як природна хвороба росту, пов'язана з пошуками нових художніх засобів, здатних виразити різноманіття форм життя сучасної людини. Там же, де позиції новаторського реалізму були міцні: в плакаті, графіці, - там вплив абстракціонізму та інших формалістичних напрямів було менш відчутно.