1. Покупать продукты в супермаркете

1. Покупать продукты в супермаркете очень удобно: все покупки можно сделать одновременно.

2. Супермаркеты оборудуют таким образом, чтобы покупатели проходили мимо большого количества полок и видели широкий ассортимент продуктов.

3. В супермаркетах Великобритании цены на товары проставлены очень отчётливо и, как правило, в конце стоит число 99.

4. Рядом с нашим домом есть все магазины: мясной, молочный, овощной, рыбный, а также бакалея и булочная.

5. Я никогда не составляю список продуктов, когда собираюсь идти в магазин, но всегда планирую, в какие магазины я зайду.

6. Когда мы с подругой приходим в супермаркет, я беру корзину, а она — тележку. У нас разный стиль: я покупаю только то, что мне нужно; а она — всё, что красиво упаковано.

7. Натуральные продукты питания предпочтительнее консервированных и замороженных, хотя могут стоить дороже.

8. У кассира не было сдачи с крупной купюры, и пришлось ждать, пока расплатится следующий покупатель.

9. Лучше не покупать продукты по сниженной цене: они могут быть просрочены.

10. Мой сосед — старый холостяк. Он всегда покупает одно и то же: буханку хлеба, десяток яиц, пару килограммов картофеля и пару банок мясных консервов.

11. Когда есть деньги, я покупаю что-нибудь повкуснее — хороший кусок мяса, салями, банку шпрот, кусочек ветчины, коробку шоколадных конфет, банку болгарских огурчиков. Потом устраиваю пир.

12. Больше всего я не люблю стоять в очереди, поэтому стараюсь пройти через экспресс-кассу.

13. Уже стоя у кассы, она вдруг вспомнила, что забыла купить молока, и пошла назад к прилавку с молочными продуктами.

14. Кассир сидела за кассовым аппаратом и наблюдала за тем, как покупатель выкладывал продукты на ленту конвейера.

15. Очередь двигалась очень медленно, потому что у всех были груды покупок.

Результаты (немецкий) 1:

1. Kauf Lebensmittel im Supermarkt ist sehr praktisch: Sie können tun, alle Ihre Einkäufe auf einmal.

2. Supermärkte sind somit Kunden wurden eine große Anzahl von Regalen vorbei und sah eine Vielzahl von Produkten.

3. In britischen Supermärkten die Preise, sehr deutlich und in der Regel angegeben, am Ende der Zahl ist 99.

4. In der Nähe unseres Hauses hat alle Geschäfte: Fleisch, Milchprodukte, Gemüse, Fisch, sowie Lebensmittelgeschäft und Bäckerei.

5. Ich nie eine Einkaufsliste schreiben, wenn Sie gehen in den Laden gehen, aber immer wollen, in was speichert ich Besuch.

6. Mit einem Freund im Supermarkt angekommen, ich nehme den Papierkorb, und sie ist ein LKW. Wir haben einen anderen Stil: Ich kaufe nur das, was ich brauche; und es ist alles schön verpackt.

7. Natürliche Lebensmittel in Dosen und gefroren, auch wenn es vielleicht teurer ist.

8. Die Kasse war nicht mit großen Rechnungen aufstellen, und musste warten, bis der nächste Käufer bezahlen.

9. Es ist besser nicht zum Kauf der Produkte zu einem reduzierten Preis: sie sind überfällig.

10. Mein Nachbar ist ein alter Junggeselle. Er kauft immer das gleiche: ein Laib Brot, ein Dutzend Eier, ein paar Pfund Kartoffeln und ein paar Dosen Konserven Fleisch.

11. Wenn es Geld, kaufe ich etwas, das nirgendwo ein gutes Stück Fleisch, Salami, Bank Sprotte, eine Scheibe Schinken, eine Schachtel Pralinen, Glas der bulgarischen Gurke. Dann haben eine fest.

12. Vor allem ich wie, in der Schlange stehen, also versuchen Sie nicht durch ausdrückliche Kasse. gehen

13. Bereits an der Kasse stehen, erinnert sie plötzlich, dass ich vergaß, Milch zu kaufen, und ging zurück an die Theke mit Molkerei Produkten.

14. Kassiererin saß hinter der Kasse und beobachtet, wie der Käufer das Produkt auf dem Gürtel gelegt

15. Warteschlange bewegte sich sehr langsam, weil sie alle hatten jede Menge Einkaufsmöglichkeiten.

Результаты (немецкий) 2:

1. Kaufen Lebensmittel sehr bequem alle Einkäufe können gleichzeitig durchgeführt werden. 2. Supermärkte ausgestattet, so dass die Käufer übergeben eine große Anzahl von Regalen und sah eine breite Palette von Produkten. 3. In der britischen Supermärkten die Preise für Waren sind sehr übersichtlich und in der Regel am Ende der Nummer 99 gesetzt, ist. 4. In der Nähe unseres Hauses verfügt über alle Geschäfte:. Fleisch, Milchprodukte, Gemüse, Fisch, sowie Lebensmittelgeschäft und Bäckerei 5. Ich habe nie eine Liste der Produkte, wenn man in den Laden zu gehen, aber immer planen, in denen Läden ich komme. 6. Als mein Freund in den Supermarkt kommen, nehme ich den Korb, und sie - Trolley. Wir haben einen anderen Stil, Ich kaufe nur das, was ich brauche; und sie - alles schön verpackt. 7. Natürliche Lebensmittel bevorzugt, Konserven und Tiefkühl, auch wenn sie mehr kosten. 8. An der Kasse hatte keine Änderung für eine große Rechnung, und mussten warten, bis der nächste Käufer zu zahlen. 9. Besser nicht, um Produkte zu einem vergünstigten Preis zu kaufen:. Können sie überfällig 10. Mein Nachbar - ein alter Junggeselle. Er kauft immer das Gleiche: ein Laib Brot, ein Dutzend Eier, ein paar Pfund Kartoffeln und ein paar Dosen Fleisch. 11. Wenn es Geld gibt, kaufe ich etwas mehr lecker - ein gutes Stück Fleisch, Salami, Sprotte-Glas, ein Stück Schinken, eine Schachtel Pralinen, ein Glas Essiggurken Bulgarisch. Dann ordnen Sie die Bankett. 12. Vor allem mag ich nicht in der Schlange, also versuche ich, durch den Express-Checkout gehen. 13. Schon stand an der Kasse, sie erinnerte sich plötzlich, dass sie vergessen hatte, Milch zu kaufen, und ging zurück in den Zähler mit Milchprodukten. 14. Die Kassiererin wurde hinter der Kasse sitzt und der Käufer Vorlesungen Produkte auf einem Förderband. Beobachtete 15. Die Warteschlange bewegt sich sehr langsam, denn wir hatten alle Pfähle bestellt.

Результаты (немецкий) 3:

1. Kaufen Sie Produkte in einem Supermarkt ist sehr günstig: alle Einkäufe können gleichzeitig durchgeführt werden.Herr 2. Supermärkte sind so ausgestattetDie Käufer waren durch eine große Anzahl von Regalen und sah eine breite Palette von Produkten.Herr 3. In den Supermärkten Uk Preise für Waren mit sehr klar, und in der Regel, am Ende ist es die Zahl 99.Lord 4.Neben unserem Hause gibt es alle Geschäfte: Fleisch, Milchprodukte, Gemüse, Fisch, sowie ein Lebensmittelgeschäft und Bäckerei.Herr 5. Ich werde nie schreiben Sie eine Liste von Produkten, wenn ich gehe in den Laden, aber es ist immer beabsichtigt,In welche Geschäfte ich hole.Herrn 6. Wenn wir uns mit meiner Freundin kommen zu einem Supermarkt, ich bin unter dem Korb, und es ist der Wagen. Wir haben verschiedene Stil: Ich kaufe nur, so was brauche ich, und es ist alles schön verpackt.Herr 7.Natürliche Nahrung ist besser als Dosen- und gefroren, obwohl kann mehr kosten.Herr 8. Die Kasse war nicht der Tag der Hinterlegung mit großen Wechsel, und musste warten, bis der nächste Käufer kasachische Gesellschaft will.Herr 9.Am besten ist es nicht zum Kauf von Produkten zu einem vergünstigten Preis: sie überfällig.Herr 10. Mein Nachbar, der alte. Er kauft immer ein und dieselbe: Laib Brot, zehn Eier,Ein paar Kilogramm Kartoffeln und ein paar Gläschen Fleisch Konserven.Herr 11. Wenn es darum geht, Geld, ich kaufe etwas повкуснее - dies ist ein gutes Stück Fleisch, Salami, bank Sprotte, Stück Schinken, die Box Schokobons,Bank Bulgarischen Pickles. Ich hoste das fest.Herr 12. Am meisten mag ich es nicht, steht in der Warteschlange, dann versuche ich, durch Express Checkout.Herr 13. Bereits jetzt stehen an der Kasse, sie plötzlich nicht mehr sicher, die vergessen haben zu kaufen Milch,Und ging zurück zu der Zähler mit Milchprodukten.Herr 14. Kasse Sam erinnert sich und beobachtet die Bestellung, als auch die Käufer dieser Präzedenzfall wird wahrscheinlich Produkte auf dem Transportband.Herr 15. Sie bewegen sich sehr langsam.Weil der Pfähle wurden alle Käufe.