1. Ты уверена в своем выборе мебели

1. Ты уверена в своем выборе мебели? Я бы предпочла что-нибудь более современное. 2. Мне не нравятся портьеры на кухне. Я бы их сменила. 3. Лена, ты не устала от этой громкой музыки? На твоем месте я бы давно выключила радио, хотя бы на время. 4. Она все еще любит его, а то бы они давно расстались. 5. Тебе не кажется, что вино слишком терпкое? Я бы пред¬почла сухое вино. 6. Если бы не холодный климат, то мы никогда бы не носили вещи из натуральных мехов. 7. Если он будет более терпелив со своими деть-ми, то их отношения значительно улучшатся. 8. Ах, если бы мне не приходилось так рано вставать по утрам, чтобы вывести на прогулку собаку! Я мог бы по¬дольше поспать. 9. Сейчас она прекрасно понимает, что если бы вышла замуж за Бориса, то они были бы не¬счастливы. 10. Я бы не купила это платье, если бы это не была последняя мода. 11. Какие красивые цве¬ты! Если бы я не дотронулась до них, то никогда бы не подумала, что они искусственные. 12. Если бы Мол¬ли поддалась соблазну и взяла волшебный браслет, то эта история имела бы совершенно другой конец. 13. Если бы дети не были вконец измучены, то они не уснули бы в самый разгар рождественских приготовлений. 14. Если бы не это глупое замечание Майкла, Джейн не обиделась бы. 15. Если бы наш климат был более стабильным, то многие люди не страдали бы от резких перемен погоды.

Результаты (английский) 1:

1. Are you confident in your choice of furniture? I would prefer something a bit more modern. 2. I do not like the curtains in the kitchen. I would have replaced them. 3. Lena, you're not tired of this loud music? At your place I would have turned off the radio, at least for a while. 4. She still loves him, and then they parted long ago. 5. Don't you think that wine too hard? I would before ¬ počla dry wine. 6. If it were not for a cold climate, we would have never worn things from natural furs. 7. If he be more patient with their children, then their relations have significantly improved. 8. Oh, if I didn't have so get up early in the morning to bring to walk the dog! I could of longer sleep. 9. It is now well understood that if she married Boris, then they would be no ¬ happy. 10. I would not have bought this dress, if it was not the latest craze. 11. What beautiful CEE ¬ you! If I hadn't touched before them, never would have thought that they are artificial. 12. If Mol ¬ Lee succumbed to temptation and took a magic bracelet, this story would have had a completely different ending. 13. If children were not completely frazzled, they would fall asleep in the midst of Christmas preparations. 14. If it were not for this stupid comment Michael, Jane is not offended. 15. If our climate has been more stable, many people do not suffer from sudden changes in the weather.

Результаты (английский) 2:

1. Are you confident in your choice of furniture? I would prefer something a bit more modern. 2. I do not like curtains in the kitchen. I would have changed them. 3. Lena, do not you tired of the loud music? In your place I would have turned off the radio, at least temporarily. 4. She still loves him, and that they had long been separated. 5. Do you think that the wine is too tart? I would pred¬pochla wine. 6. If not for the cold climate, then we would never wear things made of natural furs. 7. If it is to be more patient with their do-mi, what their relationship is much improved. 8. Oh, if I did not have to get up so early in the morning to bring the dog for a walk! I could po¬dolshe sleep. 9. Now she understands that if she married Boris, they would have been ne¬schastlivy. 10. I would not buy this dress if it was not the latest fashion. 11. What beautiful tsve¬ty! If I had not touched them, they would never have thought that they are artificial. 12. If Mol¬li succumbed to temptation and took a magic bracelet, this story would have had a very different ending. 13. If the children have not been completely exhausted, they would not have fallen asleep in the middle of Christmas preparations. 14. If not for that stupid remark Michael, Jane would not be offended. 15. If our climate was more stable, many people would not suffer from the sudden weather change.