ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ ЗАХИ ХАДИД, СИЕННЫ

ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ ЗАХИ ХАДИД, СИЕННЫ МИЛЛЕР И РАНКИНА

Дизайнер Мэтью Уильямсон предложил некоторым из своих коллег из мира моды и искусства создать специальные новогодние елочные украшения, которые будут участвовать в благотворительном аукционе. Среди откликнувшихся знаменитостей – Заха Хадид, Ранкин, Гвинет Пэлтроу, Мэри Джей Блайдж, Сиенна Миллер и сам Уильямсон.
Заха Хадид



Заха Хадид создала 3D-макет рождественской елки. Архитектор осталась верна самой себе: игрушка не сохранила практически ничего от традиционного украшения, однако она бесспорно будет пользоваться популярностью среди поклонников модернизма и конструктивизма. «Рождественское украшение от Захи Хадид – современная интерпретация традиционного декоративного объекта», - комментирует работу архитектора официальный представитель проекта. Елочный шарик от Уильямсона покрыт черными и белыми перьями и миниатюрными металлическими головками. Украшение, созданное фотографом Ранкином, представляет собой сферу из маленьких железных пик, а дизайнерское решение Мэри Джей Блайдж состоит в небольшом шаре, усеянном синими листьями. Каждая декорация подписана автором; ставки принимаются до субботы, а все средства будут направлены в детскую благотворительную организацию Kids Company.

Результаты (украинский) 1:

РІЗДВЯНІ ІГРАШКИ ZAHA ГАДІД, СІЄННА МІЛЛЕР І РЕНКІНАДизайнер Matthew Вільямсон запропонував деяких його колег зі світу моди і мистецтва, щоб створити спеціальні різдвяні прикраси, які візьмуть участь у Благодійному аукціоні. Серед знаменитостей, хто відповів Zaha Гадід, Rankin, Гвінет Пелтроу, Mary j. Blige, Сієнна Міллер і Вільямсон, сам.Zaha Гадід Заха Хадид создала 3D-макет рождественской елки. Архитектор осталась верна самой себе: игрушка не сохранила практически ничего от традиционного украшения, однако она бесспорно будет пользоваться популярностью среди поклонников модернизма и конструктивизма. «Рождественское украшение от Захи Хадид – современная интерпретация традиционного декоративного объекта», - комментирует работу архитектора официальный представитель проекта. Елочный шарик от Уильямсона покрыт черными и белыми перьями и миниатюрными металлическими головками. Украшение, созданное фотографом Ранкином, представляет собой сферу из маленьких железных пик, а дизайнерское решение Мэри Джей Блайдж состоит в небольшом шаре, усеянном синими листьями. Каждая декорация подписана автором; ставки принимаются до субботы, а все средства будут направлены в детскую благотворительную организацию Kids Company.

Результаты (украинский) 2:

Ялинкові іграшки Захи Хадід, Сієнна Міллер І Ранкіним Дизайнер Метью Вільямсон запропонував деяким зі своїх колег зі світу моди і мистецтва створити спеціальні новорічні ялинкові прикраси, які братимуть участь у благодійному аукціоні. Серед откликнувшихся знаменитостей - Заха Хадід, Ранкін, Гвінет Пелтроу, Мері Джей Блайдж, Сієнна Міллер і сам Вільямсон. Заха Хадід Заха Хадід створила 3D-макет різдвяної ялинки. Архітектор залишилася вірна самій собі: іграшка не зберегла практично нічого від традиційного прикраси, проте вона безперечно буде користуватися популярністю серед шанувальників модернізму і конструктивізму. «Різдвяне прикрасу від Захі Хадід - сучасна інтерпретація традиційного декоративного об'єкта», - коментує роботу архітектора офіційний представник проекту. Ялинкову кульку від Вільямсона покритий чорними і білими пір'ям і мініатюрними металевими головками. Прикраса, створена фотографом Ранкіним, являє собою сферу з маленьких залізних пік, а дизайнерське рішення Мері Джей Блайдж полягає в невеликому кулі, засіяному синіми листям. Кожна декорація підписана автором; ставки приймаються до суботи, а всі кошти будуть направлені в дитячу благодійну організацію Kids Company.

Результаты (украинский) 3:

На ялинкових іграшок Захи Хадід, СИЕННЫ МІЛЛЕР І RANKINE

Дизайнер Метью Вільямсон запросили декого з колегами зі світу моди і мистецтво створюють особливий різдвяний ялинки прикраси,