я немного стесняюсь писать носителю

я немного стесняюсь писать носителю английского языка, потому что я не очень хорошо знаю язык

Результаты (английский) 1:

I'm a little ashamed to write the English language media, because I do not know very well the language

Результаты (английский) 2:

I'm a little embarrassed to write a native English speaker, because I do not know the language very well

Результаты (английский) 3:

I am a little shy to write English language media, because I am not very well know the language