Прошу Вас принять меры к розыску и

Прошу Вас принять меры к розыску и привлечению к уголовной ответственности по части 2 статьи 158 УК РФ неизвестного мне лица, которое 17 сентября 2010 года в ресторане «Мишка и Ко», расположенном по адресу: г.Н, ул.Центральная, д.25 в период с 19 часов до 19 часов 30 минут похитил принадлежащую мне сумку с личными вещами (косметика и парфюмерия), а также денежными средствами в размере 10.000 рублей. До похищения сумка находилась рядом со мной, а именно на ручке стула. Момента кражи имущества я не видела.

Причиненным преступлением мне причинен значительный ущерб, в размере 18 тысяч рублей. Учитывая изложенное, руководствуясь статьей 141 УПК РФ, прошу Вас дать указание о возбуждении уголовного дела по факту совершение указанного преступление.

Об уголовной ответственности по статье 306 УК РФ за совершение заведомо ложного доноса мне известно.

Результаты (английский) 1:

I request you to take steps to find and bring to criminal liability under part 2 of article 158 of the CRIMINAL CODE, persons unknown to me that September 17, 2010 year at the restaurant "Teddy bear and co., located at the following address: n, Central str., Bldg. between 25 7:00 pm to 7:30 pm bag with me owned stole personal belongings (cosmetics and perfumes), as well as cash in the amount of 10,000 rubles. Before the abduction of the bag was next to me, namely on the handle. The moment of theft of property I have not seen.Caused offence I caused significant damage in the amount of 18 thousand rubles. Accordingly, pursuant to article 141 of the CODE of CRIMINAL PROCEDURE, I ask you to order a criminal investigation into the Commission of a specified offence.On the criminal liability under article 306 of the CRIMINAL CODE for committing false denunciation I know.

Результаты (английский) 2:

I ask you to take measures to find and bring to justice under part 2 of article 158 of the Criminal Code of the unknown person to me that September 17, 2010 at the restaurant "Bear and Co.", located at GN, ul.Tsentralnaya, d.25 in the period from 19 hours to 19 hours and 30 minutes stole belonging to me a bag with personal items (cosmetics and perfume), as well as funds in the amount of 10,000 rubles. Before the abduction bag was next to me, and it was on the handle of the chair. Moment of theft of property I have not seen. Caused by the offense I caused significant damage in the amount of 18 thousand rubles. Considering the above, guided by Article 141 of the Code, I ask you to give an indication to initiate a criminal investigation into the commission of these crimes. About criminal liability under Article 306 of the Criminal Code for committing knowingly false denunciation of my knowledge.

Результаты (английский) 3:

i request you to take measures to find and prosecute under part 2 of article 158 of the criminal code of the russian federation unknown to me who, on september 17, 2010 in the restaurant "bear & co., located at: г.н, ул.центральная, д.25 from 19 o"clock to 19 o"clock 30 minutes took from me the bag"s belongings (cosmetics and perfumery), as well as the cash of $10000 rubles. before the abduction bag was next to me, and it is on the chair. the theft of property, i didn"t see.i suffered extensive damage caused by the offence, in the amount of $18 thousand rubles. in detail, in accordance with article 141 of the code of criminal procedure, please instruct the initiation of criminal proceedings on the commission of the crime.on the criminal liability under article 306 of the criminal code of knowingly false... i know.