Профессия переводчика из рабской, п

Профессия переводчика из рабской, прислужнической выросла в престижный и уважаемый труд. К тому же сейчас все яснее осознается тот факт, что в наше время, когда в непосредственный контакт вступают не просто разные языки, но и разные, по некоторым вопросам стоящие на диаметрально противоположных позициях культуры, более того, цивилизации. — переводчики становятся не просто посредниками межъязыкового общения, но и общения межкультурного.

Результаты (английский) 1:

The profession of translator from slave, prislužničeskoj has grown into a prestigious and respected work. Besides, now increasingly recognized the fact that in our time, when in direct contact will take not just different languages but are different on some of the issues facing the diametrically opposed positions of the culture, moreover, civilization. — interpreters are not just mediators interlanguage communication and intercultural communication.

Результаты (английский) 2:

Translation Profession of slavish, prisluzhnicheskoy has grown into a prestigious and respected work. Besides, now more clearly aware of the fact that in our time, when come into direct contact not only different languages ​​but also different on certain issues standing at diametrically opposite positions of culture, moreover, civilization. - Translators are not just mediators cross-language communication, and intercultural communication.

Результаты (английский) 3:

the profession of the interpreter of the slave, прислужнической grew up in prestigious and respected work. it"s all the more clearly aware of the fact that in a time when direct contact are not just a different language, but also different, some issues encountered at diametrically opposed positions of culture, furthermore, civilization. by becoming not just by межъязыкового communication and intercultural communication.